Un discurs cu adevărat influent poate motiva oamenii să treacă la fapte.
A highly influential speech can inspire people to take meaningful action.
Bunele intenții contează foarte puțin dacă nu treci niciodată la fapte.
Good intentions count for little if you never actually follow through with action.
Un lider exemplar își motivează echipa prin fapte și decizii pozitive.
An exemplary leader motivates their team through positive actions and decisions.
Nu trebuie să-ți pătezi numele cel bun cu fapte necinstite.
You must not sully your good name with dishonest actions.
Ispășirea cere o căință reală și fapte prin care să îndrepți lucrurile.
Atonement requires genuine remorse and actions to make things right.
Ea se ferea de gândurile murdare care duceau la fapte egoiste.
She avoided the polluted thoughts that led to selfish actions.
Căința trebuie urmată de fapte care să dovedească sinceritatea ta.
Repentance must be followed by actions that prove your sincerity.
A evitat declarațiile siropoase, preferând să-și arate dragostea prin fapte.
He avoided mushy declarations, preferring to show love through actions instead.
A trecut de la vorbe la fapte donând jumătate din salariu pentru caritate.
He put words into action by donating half his salary to charity.
Mesajul puternic din discursul ei a inspirat întreaga audiență să treacă la fapte.
The powerful message in her speech inspired the entire audience to take action.
Voluntarii trec de la vorbe la fapte curățând plaja în fiecare sâmbătă dimineață.
Volunteers put words into action by cleaning the beach every Saturday morning.
A ripostat cu fapte când propunerea i-a fost criticată pe nedrept.
He hit back with facts when his proposal was unfairly criticized.
Realistul judecă situațiile după fapte, nu după speranțe sau temeri.
The realist judges situations by facts rather than hopes or fears.
