Trenurile rar se deplasează în zigzag, din cauza șinelor fixe.
Trains rarely move in a zigzag because of their fixed tracks.
Au cumpărat o rentă pentru a-și garanta plăți fixe pe viață.
They purchased an annuity to secure fixed payments for life.
Mulți oameni consideră că telefoanele fixe sunt demodate în lumea de azi.
Many people believe that landline phones are obsolete in today's world.
Pentru generațiile tinere, telefoanele fixe sunt deja un lucru de mult apus.
For younger generations, landline telephones are already a thing of the past.
Piesa mobilă interacționează cu componentele fixe pentru a genera mișcarea mecanică.
The moving part interacts with stationary components to create mechanical motion.
Alegerea unei dobânzi fixe reduce riscul creșterii ratelor la datorii.
Choosing a fixed interest rate reduces the risk of increasing debt payments.
Cheltuielile gospodărești pot fi împărțite în costuri fixe și variabile.
Household expenses can be divided into fixed and variable costs.
Telefoanele fixe sunt demodate, toată lumea preferă smartphone-uri în zilele astea.
Landline phones are out of fashion since everyone prefers smartphones these days.
La început, oamenii comunicau mai ales prin scrisori și telefoane fixe.
In the early days, people communicated mostly through letters and landline phones.
Poligonul de tir cu arcul avea mai multe ținte fixe amplasate la distanțe diferite.
The archery range had several fixed targets set up at different distances.
Înscrisul de plată servește drept dovadă a sumei fixe datorate.
The negotiable instrument serves as proof for the fixed sum owed.
Un împrumut cu condiții fixe oferă plăți previzibile, ușor de inclus în buget.
A fixed loan term provides predictable payments for budgeting purposes.
Termenele de predare sunt fixe, dacă nu se specifică altfel în ghidul proiectului.
Submission deadlines are fixed unless otherwise stated in the project guidelines.
