Vertaling van "implementării Programului" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the programme's implementation
implementation of the program
of programme implementation
of the implementation of the programme
Impactul preconizat al investiţiei O serie de indicatori, aplicabili fiecărei priorităţi a programului, au fost dezvoltaţi de ţările participante pentru a permite evaluarea progreselor realizate în cursul implementării programului.
A series of indicators, applicable to each of the programme's priorities, has been developed by the participating countries in order to allow progress to be evaluated over the course of the programme's implementation.
Acestea explică modificările acțiunilor și/sau ale mijloacelor și identifică factorii care au contribuit la succesul sau la eșecul implementării programului, care au fost sau vor fi luați în considerare la elaborarea următorului program operațional sau la modificarea programelor operaționale existente.
They shall explain changes to actions and/or methods and identify factors which contributed to the success or failure of the programme's implementation, which have been or will be considered when subsequent operational programmes are drawn up, or when existing operational programmes are amended.
Proiectul de discutare și de promovare a implementării programului a fost finalizat, activitatea desfășurată în conformitate cu aranjamentul ordonat al programului.
Project to discuss and promote the implementation of the program has been completed, the work carried out in accordance with the orderly arrangement of the program.
Este o vizită de lucru și nu o misiune de evaluare a implementării programului cu FMI.
un sumar al problemelor majore întâmpinate în cadrul gestionării programului și toate măsurile luate în vederea asigurării calității și eficienței implementării programului.
a summary of the major problems encountered in managing the programme and any measures taken to ensure the quality and effectiveness of programme implementation.
Costul estimativ al implementării Programului este de 442,8 milioane lei, destinate asigurării tratamentului bolnavilor în secţiile specializate cu utilizarea preparatelor antivirale, dezvoltării serviciilor de diagnostic de laborator, vaccinării şi altor măsuri de profilaxie.
The estimated cost of the Programme's implementation is 442.8 million lei, meant to ensure the treatment of sick people in specialized sections, by use of anti-viral preparations, developing diagnosis and laboratory services, vaccination and other prophylaxis measures.
La ședința convocată cu participarea factorilor responsabili din sfera socială și sănătate a fost analizat mersul implementării Programului de asigurare gratuită a pensionarilor și invalizilor cu ochelari, care a demarat și se desfășoară conform graficului stabilit.
A sitting with the participation of officials in charge with welfare and healthcare sectors has studied the pace of implementation of the programme on free ensuring of retirees and invalids with eyeglasses, which was launched and it is implemented accordingly to the schedule.
Președintele țării a reiterat însemnătatea deosebită a implementării Programului național de gazificare în termenele stabilite și a cerut insistent persoanelor responsabile de realizarea programului să depună și în continuare eforturi maxime în vederea realizării acestui obiectiv.
The chief of state reiterated the special importance of implementing the national gasification programme in due term and instructed persons in charge with implementing the programme to continue doing their best to reach this goal.
Abordarea axată pe rezultate este în conformitate cu abordarea implementării Programului pentru susţinerea "proiectelor de cooperare vizibile şi specifice", după cum se subliniază în PO SEE.
The result-oriented approach is in line with the Programme implementation approach of supporting 'visible and concrete co-operation projects' as outlined in the SEE OP.
Potrivit spuselor dumneaei, toate problemele tehnice, care apar in etapa initiala a implementarii Programului, trebuie solutionate nemijlocit cu reprezentantii acestei Companii.
According to her words, all questions and problems raising at the initial stage of its introduction have to be solved directly with representatives of company SGS.
În pofida îndeplinirii mai multor măsuri, Guvernul a constatat că ritmul implementării Programului de trecere la noul sistem de evaluare a bunurilor imobiliare în scopul impozitării la valoarea de piață a acestora este lent.
Although many actions have been taken, the Government found out that the programme on introduction of the new real estate estimation system aimed to tax the real estate accordingly to the market value is slowly implemented.
În urma implementării Programului Global RECP, a fost demonstrată o dovadă a conceptului de economie circulară prin prezentări ale studiilor de caz privind economia circulară și ecoinovare, și stabilite activitățile viitoare de amplificare a RECP în cadrul parteneriatelor globale pentru economia circulară și ecoinovare.
Based on the Global RECP Programme implementation, a proof of concept through presentations of case studies on circular economy and eco-innovation has been demonstrated and the future scaling of RECP in the global partnerships for circular economy and eco-innovation established.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
