Nu te lua după primul impuls când iei decizii financiare importante.
Do not follow your impulse when making important financial decisions.
Uneori, un impuls îți poate schimba cu totul ziua.
Sometimes, an impulse can change the course of a day.
Victoria obținută cu greu le-a dat micii companii un impuls major pe piață.
The hard-won victory gave the small company a major boost in the market.
Un mic grant i-ar putea da cuiva un impuls să-și lanseze primul proiect.
A small grant could give someone a boost to launch their first project.
Un impuls de a râde a cuprins-o în mijlocul ceremoniei solemne.
An impulse to laugh overtook her during the serious ceremony.
Câteodată, un impuls e exact ce-ți trebuie ca să rupi rutina.
Sometimes, an impulse is just what you need to break routine.
Un impuls irațional a făcut-o să mănânce tot tortul dintr-o dată.
An irrational impulse caused her to eat the entire cake at once.
A trecut peste sfaturile tuturor și și-a cumpărat mașina din impuls.
He blew past everyone's advice and bought the car on impulse.
Și-a cumpărat rochia scumpă din impuls, imediat ce a văzut reducerea.
She bought the expensive dress on an impulse after seeing the discount.
Câteodată, un impuls irațional poate duce la rezultate creative neașteptate.
Sometimes an irrational impulse can lead to surprising creative outcomes.
A acționat dintr-un impuls irațional și a cumpărat imediat rochia scumpă.
She acted on an irrational impulse and bought the expensive dress immediately.
Tocmai acel impuls irațional l-a făcut să trimită e-mailul fără să-l recitească.
That irrational impulse made him send the email without proofreading.
Dintr-un impuls irațional, a plecat de la petrecere fără să-și ia rămas-bun.
Due to an irrational impulse, she left the party without saying goodbye.
