Hipnoza poate induce o transă care îi ajută pe oameni să-și amintească amintiri uitate.
Hypnosis can induce a trance that helps people remember forgotten memories.
Procedura va induce o criza și o mare cantitate de durere.
The process will induce a seizure and great deal of pain.
Sursele online neverificate pot induce în eroare studenții care caută informații academice fiabile.
Unverified online sources can lead astray students searching for reliable academic information.
Sursele nesigure pot induce în eroare pe oricine se bazează pe informațiile lor.
Unreliable sources could lead into error anyone relying on their facts.
Harta neclară îi poate induce în eroare pe drumeții neexperimentați.
The confusing map could lead into error for unfamiliar hikers.
Documentele traduse defectuos pot induce în eroare partenerii internaționali în timpul negocierilor delicate.
Poorly translated documents can lead astray international partners during delicate negotiations.
Datele medicale incomplete pot induce în eroare cercetătorii care trag concluzii despre siguranța tratamentului.
Incomplete medical data could lead astray researchers drawing conclusions about the treatment's safety.
Statisticile neadecvate pot induce în eroare factorii de decizie, ducând la măsuri publice ineficiente.
Inadequate statistics may lead astray policymakers, resulting in ineffective public measures.
Conțin de asemenea un alcaloid care induce o stare de narcoză.
They also contain an alkaloid which induces a state of narcosis.
Conținând un semnal electronic... care induce cumva un comportament violent.
Videotapes that contain an electronic signal that somehow induces violent behavior.
Procedura va induce o criza... și o mare cantitate de durere.
The process will induce a seizure... and great deal of pain.
Veninul acesta îți va induce ceea ce e ascuns de tine.
This venom will induce that which is hidden from you.
Nu putem induce travaliul decât dacă sănătatea mamei e-n pericol.
We would only induce a mother if her health was at risk.
