Dacă intră acel diavol aici, totul ar putea lua foc.
That devil walk in here, this whole place might catch fire.
Aici spune că poți lua foc în cazul unei coliziuni.
La un moment dat, cerul ar putea lua foc.
Casa ar putea lua foc și tot ar spune că totul e bine.
House could be on fire and she'd still say everything's fine.
Dacă clădirea asta ar lua foc, ar arde de tot.
Aș putea citi secțiunea de sport, chiar dacă mi-ar lua foc părul.
I could read the sports section if my hair was on fire.
Ei bine, lumea este pe cale de a lua foc.
Well, the world is about to catch fire.
El a văzut mașina a fost pe cale de a lua foc.
He saw the car was about to catch fire.
Cu atât mai puțin probabil este de a lua foc.
The less likely it is to catch fire.
Ce-i pasă lui, nu poate lua foc.
Good thing he can't catch fire.
Rezervorul poate lua foc în orice moment.
The tanker can catch fire at any moment.
De data asta, voi lua foc.
This time, I will catch fire.
Mașină poate lua foc în orice moment.
It may catch fire at any moment.
