Examples with "mijloc... era" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Împăratul "în general nu era interesat în mod deosebit de arte, dar... era interesat de educație ca mijloc de creare a unei clase conducătoare responsabile și inteligente" (19).
The emperor "in general was not especially interested in the arts, but... was interested in education as a means of creating an intelligent and responsible ruling class" (Kennedy, 19).
Dar Sam cel Înțelept era dominat de un impuls nebunesc... și de o dorință puternică de a trece peste orice obstacol... pentru a-l găsi pe Frodo, a distruge Inelul și a elibera Pământul de Mijloc... de Răul atotprezent.
But Samwise burned with a magnificent madness... a glowing obsession to surmount every obstacle... to find Frodo, destroy the Ring, and cleanse Middle-earth... of its festering malignancy.
Dar în spatele fațadei de triumf... era o țară încătușată.
But behind the facade of triumph, was a country enslaved.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
