Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "normele" in Engels
Industria poluează mediul atunci când nu respectă normele de siguranță.
Industries pollute the environment if they do not follow safety rules.
Binele și răul sunt concepte care modelează legile și normele sociale.
Good and evil are concepts that shape laws and societal norms.
Justiția este adesea privită ca un construct social influențat de normele culturale.
Justice is often seen as a social construct influenced by cultural norms.
Guvernul va anula permisul dacă nu sunt respectate normele de siguranță.
The government will revoke the permit if safety standards are not met.
Toate acțiunile prevăzute în contract trebuie să respecte normele legale.
All ordained actions in the contract must comply with legal standards.
Testul preliminar a confirmat că prototipul respectă normele de siguranță.
The trial run confirmed that the prototype meets safety standards.
Un infractor de meserie respectă rareori legea sau normele sociale.
A career criminal rarely follows the law or respects social norms.
Oamenii șușoteau despre excentricul care nu respecta niciodată normele sociale.
People whispered about the aberrant who never followed social norms.
Medicul-șef s-a asigurat că toate secțiile respectă cu strictețe normele de igienă.
The head doctor ensured all departments followed hygiene standards strictly.
Tradițiile patriarhale au modelat multe dintre normele culturale din întreaga lume.
Patriarchal traditions have shaped many cultural norms around the world.
Activitatea din fabrică era strict controlată pentru a respecta normele de siguranță.
The factory operations were under tight control to ensure safety standards.
Școlile trebuie să mențină băile funcționale pentru a respecta normele de igienă.
Schools must maintain a functional toilet facility to meet health standards.
O dansatoare de avangardă a interpretat mișcări care sfidau normele coregrafiei obișnuite.
An avant-garde dancer performed movements that defied typical choreography norms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die normele bevatten
a provoca normele v.
push the limits
"Artists often push the limits of traditional art forms."
push the bounds
"Artists sometimes push the bounds of traditional art forms."
normele jocului n.
rules of the game
"Understanding the rules of the game is crucial in business."
a încălca normele v.
break with convention
"The artist chose to break with convention by using unconventional materials in his sculptures."
commit an impropriety
"He was accused of committing an impropriety at work."
a respecta normele sociale v.
observe the proprieties
"They observe the proprieties when meeting new people."
a ignora normele v.
flout convention
"He likes to flout convention by wearing casual clothes to formal events."
normele organizaționale n.
organizational culture
"The organizational culture includes regular team meetings and open communication."
compatibil cu normele adj.
standards compliant
"The software is standards compliant, ensuring compatibility across different platforms."
! a sfida normele v.
! go against the tide
"She decided to go against the tide and start her own business."
normele sportive n.
laws of the game
"The referee enforced the laws of the game strictly."
a ignora normele morale v.
lead a loose life
"He chose to lead a loose life, ignoring societal norms."
abateri de la normele profesionale n.
breach of duty
"The doctor faced charges for breach of duty."
a respecta normele de igienă v.
hygienize
"Schools must hygienize to meet new health regulations."
a converti la normele occidentale v.
occidentalize
"The country aimed to occidentalize its education system."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor normele in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 17137. Exact: 17137. Verstreken tijd: 42 ms.
