Succeeding teams must follow the protocols established by the first group.
Echipele care urmează trebuie să respecte protocoalele stabilite de primul grup.
Every bureaucrat must follow the government's strict protocols closely.
Orice funcționar trebuie să respecte cu strictețe protocoalele impuse de guvern.
New protocols enabled the company to handle customer complaints more effectively.
Noile protocoale au permis companiei să gestioneze mai eficient reclamațiile clienților.
The old modem could not handle the latest internet protocols.
Modemul vechi nu făcea faţă celor mai noi protocoale de internet.
Official proceedings require strict adherence to established rules and protocols.
Procedurile oficiale impun respectarea strictă a regulilor şi protocoalelor stabilite.
The software's security was strengthened by updating the encryption protocols.
Securitatea software-ului a fost consolidată prin actualizarea protocoalelor de criptare.
The mutated strain of the virus required different treatment protocols.
Tulpina mutată a virusului a avut nevoie de protocoale de tratament diferite.
To improve safety, they will initiate new protocols immediately.
Pentru a îmbunătăți siguranța, vor introduce imediat noi protocoale.
The accuracy of the research findings increased due to strict preselection protocols.
Acuratețea rezultatelor cercetării a crescut datorită unor protocoale stricte de preselecție.
Efficient accessing protocols reduce time spent searching for essential company reports.
Protocoalele eficiente de acces reduc timpul petrecut căutând rapoartele esențiale ale companiei.
Strict protocols allow authorised personnel only to operate these machines.
Protocoalele stricte prevăd că doar persoane autorizate pot folosi aceste utilaje.
Networking protocols ensure that data travels securely across the internet.
Protocoalele de rețelistică asigură transmiterea în siguranță a datelor prin internet.
Effective networking protocols ensure secure data exchange across the internet.
Protocoalele eficiente de rețelistică asigură schimbul securizat de date prin internet.