Micile hopuri tind să fie date repede uitării dacă rămâi optimist.
Temporary setbacks tend to blow over quickly if you stay optimistic.
Prudent optimist, antrenorul și-a încurajat echipa înaintea meciului important.
Cautiously optimistic, the coach encouraged the team before the big game.
Este important să rămâi optimist când cineva este la pământ în viață.
It's important to stay positive when someone is down in life.
Ca să reușești, e important să fii optimist în fiecare zi.
To succeed, it's important to stay positive every single day.
În ciuda ploii, el a rămas bine dispus și optimist toată ziua.
Despite the rain, he remained cheerful and upbeat throughout the day.
Încearcă să fii optimist, iar proiectul s-ar putea să iasă bine.
Try to be positive, and the project might work out well.
S-a resemnat cu vestea dezamăgitoare și a încercat să rămână optimist.
He resigned to the disappointing news and tried to stay positive.
Echipa a fost surprinsă când liderul retrogradat a rămas optimist.
The team was surprised when the demoted leader stayed positive.
Recuperarea după operație a fost grea, dar el a rămas optimist.
His recovery from surgery was rough going but he stayed positive.
Tonul tău optimist pare nepotrivit printre aceste prognoze în general pesimiste.
Your optimistic tone seems out of keeping amid these generally pessimistic forecasts.
Medicul era prudent optimist în legătură cu evoluția recuperării pacientului.
The doctor was cautiously optimistic about the patient's recovery progress.
Chiar și după o săptămână grea, a rămas bine-dispus și optimist.
Even after a tough week, he remained chipper and optimistic.
Riscul de eșec era considerat inexistent de către investitorul optimist.
The risk of failure was considered nonexistent by the optimistic investor.
