Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plece
Geflecteerde vorm van pleca
Vertaling van "plece" in Engels
Grupul a mai rămas lângă intrare, parcă nehotărât să plece.
The group lingered on near the entrance, reluctant to leave.
Privirea lui îndreptată spre ușă arăta clar că voia să plece.
His directed glance towards the door indicated he wanted to leave.
Ea plănuiește să plece în turneu cu orchestra ei la primăvară.
She plans to go on tour with her orchestra next spring.
Vrea să plece în sud ca să își deschidă o afacere nouă.
He wants to go down south to start a new business.
A folosit bandă adezivă ca să-l prindă repede înainte să plece.
She used duct tape to tape it up quickly before leaving.
A hotărât să meargă sus să-și ia paltonul înainte să plece.
She decided to go upstairs to get her coat before leaving.
Șoferul camionului de livrări verifică adresa înainte să plece din depozit.
The delivery truck driver checks the address before leaving the warehouse.
Și-a pus mărunțișul în buzunarul de la șold înainte să plece.
She placed the spare change in her hip pocket before leaving.
A blocat zăvorul ferestrei în poziție înainte să plece de acasă.
She locked the window latch into place before leaving the house.
Ei scot gunoiul în fiecare dimineață înainte să plece la serviciu.
They toss out the trash every morning before leaving for work.
Reputația pătată a companiei i-a făcut pe mulți clienți să plece.
The stained reputation of the company caused many clients to leave.
A scotocit prin dulap după o geacă groasă înainte să plece.
She rifled through the closet for a warm jacket before leaving.
Și-a notat cina în micul calendar de portofel înainte să plece.
She jotted the dinner date into her wallet calendar before leaving.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die plece bevatten
a face semn cu mâna să plece v.
dismiss with a wave
"She dismissed him with a wave and returned to work."
a lăsa să plece v.
let one go
"He decided to let him go instead of keeping him in the cage."
let go
"He decided to let go of the rope."
! a trebui să plece v.
! must be going
"I must be going now; it’s getting late."
! a se grăbi să plece v.
! rush off
"She had to rush off to catch the bus."
! bug out
"When the alarm rang, everyone bugged out."
a permite să plece v.
let off
"The bus driver let off passengers at the station."
a ordona să plece v.
! a vrea să plece v.
! want out
"After the argument, she just wanted out."
a forțați să plece din cauza inundațiilor v.
flood out
"The rising waters flooded out the entire village."
forțat să plece din cauza inundațiilor adj.
flooded out
"Residents were flooded out of their homes by the storm."
a forța să plece v.
a ademeni să plece v.
seduce away
"He tried to seduce her away from her boyfriend."
a face semn să plece v.
wave someone off
"He waved her off without listening to her."
forțat să plece adj.
forcing out
"The forcing out policy led to many resignations."
pe cale să plece adj.
on someone's way out
"The manager is on his way out."
a împiedici să plece v.
preclude someone's leaving
"The rules preclude Sarah's leaving early."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plece in het Roemeens
Suggesties
lăsa să plece
+10k
lăsat să plece
9160
pe cale să plece
1650
liber să plece
1630
forțat să plece
750
dori să plece
630
forțați să plece
410
Resultaten: 51374. Exact: 51374. Verstreken tijd: 58 ms.
