Examples with "poate... aceste" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uite, poate... aceste provocări sunt ce ai crezut tu că sunt.
Look, maybe... this challenges what you thought you were.
Sau poate, doar poate... aceste cearșafuri au aparținut odată prietenului nostru marchizul.
Or maybe just maybe, these sheets once belonged to our friend, the Marquis.
Andere resultaten
Vedeți, nimic nu poate întrece... aceste case familiale... cu podurile în care ne jucăm când eram copii.
You see, nothing can beat... these family homes... with these attics where we played when we were kids.
Deci, dimensiunile au de a face cu direcţiile independente în care ceva se poate mişca... Aceste posibilităţi sunt denumite "grade de libertate".
So the dimensions have to do with the independent directions in which something can move... These possibilities are called "degrees of freedom".
Uite, în circumstanțe normale,... nu ți-as cere niciodată asta,... dar mama ta e singura persoana care poate traduce... aceste nume pentru noi.
Look, under normal circumstances, I would never ask this, but your mother is the only person who can translate those names for us by the time you leave.
Ei bine, atunci, poate că el poate explica toate aceste... aceste numere, pe care le am...
Well, then, maybe he can explain all this stuff to you, 'cause all these, these numbers, I
Dar ea a spus că e singura cale de a-mi salva viața, și acum spune că această ultimă ședință de chimio mă poate vindeca, dar... aceste două lucruri nu pot fi adevărate, nu-i așa?
But she said it was the only way to save my life, and-and now she's saying that this last round of chemo could cure me, but... both those things can't be true, can they?
El... nu poate controla aceste izbucniri de furie.
He... he just can't control these outbursts of anger.
El... nu poate controla aceste izbucniri de furie.
Poate chiar cred... toate aceste chestii cu "menit sa fie".
Maybe I do believe it all this "Meant to be" stuff.
Poate în aceste condiții... ar fi o idee bună dacă mama ar rămâne.
Perhaps under the circumstances it might be a good idea if Mother stayed.
Poate că... neglijat aceste lucruri pentru prea mult timp...
Perhaps you... neglected these things for too long...
Poate chiar cred... toate aceste chestii cu "menit sa fie".
Maybe I do believe it... all this "Meant to be" stuff.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
