12 ani de expertiză în stăpânirea problematicii şefilor de proiect şi a subvenţiilor lor
12 years of expertise in dealing with project leaders' concerns and grants issues
Domeniul de studiu: bazele ştiinţifice ale problematicii inovaţiei din perspectiva pedagogiei generale.
Domain of study: the scientific basis of innovation issues from the pedagogical point of view.
informarea asupra problematicii cu care se confrunta autoritatile si institutiile cu atributii in administrarea afacerilor
getting information regarding the problems that the authorities and the institutions involved in business administration are facing
În unităţile clienţilor, oferim servici de outsourcing pentru logistica de depozitare, pre-producţie şi post-producţie, inclusiv angajarea unor lucrători corespunzători, instruirea acestora în privinţa problematicii şi gestionării operaţionale, în conformitate cu legislaţia din ţara în cauză.
In the operations of clients, we offer outsourcing of storage, pre-production and post-production logistics including recruitment of appropriate staff, their training for the problems and operative management in compliance with the legislation of the respective countries.
Aceasta se realizează în primul rând prin procedura amendamentelor concentrate pe integrarea problematicii de gen.
This is achieved primarily through the procedure of gender mainstreaming amendments.
Obiectivul final al integrării problematicii de gen este de a schimba natura instituțiilor tradiționale astfel încât acestea să reflecte mai bine nevoile, aspirațiile și experiențele întregii societăți, atât ale femeilor cât și ale bărbaților.
The ultimate goal of gender mainstreaming is to change the nature and institutions of the mainstream to be more reflective of the needs, aspirations and experiences of all society, both women and men.
În acest plan, este efectuat un amplu studiu exegetic, dogmatic şi critic al problematicii privind răspunderea penală a persoanelor juridice.
In this sense, an extensive exegetical, dogmatic and critical study of the issues is carried out regarding the criminal liability of legal entities.
Cartea subliniază faptul că informaţiile au inceput să ocupe un loc tot mai important in activitatea guvernelor şi problematicii internaţionale, comparativ cu orice perioada anterioară, reluand dezbateri mai vechi şi creand altele noi.
The book underlines the fact that intelligence has gained an important place in governments activity and in the international issues, as compared to any prior period, by resuming older debates and starting new ones.
Pentru pregătirea practică este importantă efectuarea de exerciții practice la cât mai multe sisteme de tehnici de orgi, acumulării de experiență, recunoașterea problematicii și găsirea de soluții.
Practical training is important for conducting practical exercises as many organ systems techniques, accumulation of experience, recognition issues and finding solutions.
Colaborarea cu organizatii si institutii comunitare în vederea asigurarii de suport psiho-social în depasirea problematicii identificate prin studii fundamentale si aplicate realizate în cadrul centrului.
The collaboration with communitarian organizations and institutions with a view to ensuring a psycho-social support in overcoming the issues identified through fundamental and applied studies, carried out within the framework of the centre.
Este însă limpede că dimensiunea socială a serviciilor de bază depășește net limitele problematicii salariaților și a dialogului social și că trebuie să cuprindă în aceeași măsură preocuparea privind asigurarea accesului tuturor la aceste servicii.
It is, however, clear that the social dimension of basic services extends significantly beyond employee issues and social dialogue alone, and that it is equally concerned with ensuring that everybody has access to these services.
Se poate spune despre incorporarea problematicii de gen că ridică problema neutralității instituțiilor deoarece acestea pot reproduce și contribui la inegalitatea de gen prin concepțiile lor interne, prin procedurile de lucru și prin activitățile lor.
Gender mainstreaming can be said to question the gender neutrality of institutions since they may reproduce and contribute to gender inequality through their internal assumptions, working procedures and activities.
Semnificaţia teoretică şi valoarea aplicativă a lucrării constă în generalizarea problematicii, a cauzelor şi consecinţelor cadrului defectuos de reglementare, dar şi a concepţiei atribuite iniţial regimului juridic aplicabil reparării prejudiciului ecologic.
The theoretical significance and applicative value of the thesis consists in generalizing the problems, causes and consequences of faulty regulatory framework, but also to the concept initially assigned to the legal regime applicable to the ecological damage assessment and remedying.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
