Numai o mică parte a rapoartelor statelor membre abordează această problematică.
This issue is addressed by a minority of the Member States' reports.
Pentru discursul său principal, a ales să abordeze problematica mediului la nivel global.
For his keynote speech, he chose to address global environmental issues.
Mă gândeam că acea croială te va ajuta cu... zona problematică.
I just thought that the cut would help with your... problem area.
Aceasta este o arie problematica pentru unii indivizi din acest tip de personalitate.
This can be a problem area for some of these individuals.
Ventilatia problematica este deja prezenta in acest model simplu.
The ventilation problem is already present in this simple model.
Situația asta poate deveni problematică pentru noi toți.
This situation could turn into a big problem for all of us.
Mi-a venit in minte ceea ce spunea Kandinsky referitor la aceasta problematica.
I remember what Kandinsky was saying regarding to this problem.
Vopseaua problematică de pe perete s-a exfoliat din cauza umezelii.
The offending paint on the wall peeled off due to moisture.
Aglomeratia din trafic în oraș este tot mai problematică la orele de vârf.
The city's traffic congestion is increasingly problematic during rush hour.
Noua politică este problematică pe multe planuri, mai ales etic și financiar.
The new policy is problematic on many levels, especially ethically and financially.
Pacienta aceea problematică i s-a părut foarte greu de gestionat pe durata turei.
She found the troublesome patient difficult to manage during the shift.
Relația problematică cu tatăl său făcea ca sărbătorile în familie să fie stresante.
His fractured relationship with his father made family holidays stressful.
Să lași proiectul neterminat este o situație problematică pentru întreaga echipă.
Leaving the project unfinished is a bad state of affairs for the entire team.
