Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program constituie
Vertaling van "program constituie" in Engels
programme constitutes
programme is
Prin urmare, se concluzionează că acest program constituie o subvenție pasibilă de măsuri compensatorii pentru producătorii-exportatori ai produsului în cauză.
Therefore it is concluded that this programme constitutes a countervailable subsidy for exporting producers of the product concerned.
În plus, alineatele (1) - (6) nu se aplică operațiunilor pentru care finanțarea acordată prin program constituie
In addition, paragraphs 1 to 6 shall not apply to operations for which support under the programme constitutes
Acest program constituie a treia fază a programului Daphne şi acoperă perioada 2007-2013.
This programme is the third phase of the Daphne programme and covers the period 2007-2013.
Punerea la dispoziție a acestui program constituie o prestare de servicii în sensul articolului 56 TFUE (fostul articol 49 CE)(57).
The provision of that programme is a service within the meaning of Article 56 TFEU (formerly Article 49 EC). (57)
Potrivit reglementărilor în vigoare la nivel european, acest program constituie ajutor de stat și nu poate fi aplicat decât până la sfârșitul anului 2009.
Under European law, that programme constitutes state aid and can only be applied up to the end of 2009.
Acest program constituie o subvenție, deoarece oferă o contribuție financiară sub formă de venituri nepercepute de către autoritățile chineze, în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (a) punctul (ii) din regulamentul de bază.
This programme constitutes a subsidy since it provides a financial contribution in the form of revenue forgone by the GOC within the terms of Article 3(1)(a)(ii) of the basic Regulation.
Fiecare program constituie o parte integrantă a acordului de finanţare.
Each programme forms an integral part of the financing agreement.
În plus, structura acestui program constituie un mediu de învăţare relativ complet care se concentrează atât pe crearea de noi conştientizări personale cât şi asupra furnizării unei competenţe comportamentale în ceea ce priveşte abilităţi cheie şi strategii.
Again, the structure of this program constitutes a relatively complete learning environment focused both on creating new personal awareness and delivering behavioural proficiency in key skills and strategies.
Lipsa unor limite defalcate ale cheltuielilor la nivel ministerial care să susțină ipotezele cheltuielilor consolidate cuprinse în program constituie încă o sursă de incertitudine cu privire la planul fiscal pe termen mediu propus de program.
The absence of detailed departmental spending limits to back-up the programme's aggregate expenditure assumptions represents a further source of uncertainty on the programme's medium-term fiscal plan.
Tehnologiile şi produsele incluse în program constituie o bună parte din oferta comercială Microsoft în domenii cum sunt platforme de aplicaţii, infrastructuri IT, sisteme embedded, tehnologii de portal sau infrastructuri pentru calcul de înaltă performanţă.
The technologies and products included in this programme are a good part of Microsoft's commercial offer in fields such as application platforms, IT infrastructures, embedded systems, portal technologies or infrastructures for high-performance computing.
Decizia Comisiei de aprobare a unui program constituie decizia de finanțare în sensul articolului 84 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 și, odată notificată către statul membru respectiv, constituie un angajament juridic în sensul regulamentului menționat.
The decision of the Commission approving a national programme shall constitute a financing decision within the meaning of Article 84 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 and, once notified to the Member State concerned, a legal commitment within the meaning of that Regulation.
Suma totală a investițiilor directe în economia țării realizate în cadrul acestui program constituie peste 678,42 milioane de lei, potrivit Organizației pentru dezvoltarea Sectorului Întreprinderilor Mici și Mijlocii.
The total amount of direct investments in the country's economy under this program is over 678.42 million lei, according to the Organization for Development of the Small and Medium Enterprises Sector.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor program constituie in het Roemeens
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 19 ms.
