Examples with "program de fapte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IRL Sunt incluse aici bilete, program, fapte de cale, indicații de orientare și informații despre Waltrip Walkway.
Tickets, schedule, track facts, directions and information on the Waltrip Walkway are included here.
Acest program este bazat pe fapte reale, dar unele personaje, nume, incidente, locații și dialoguri sunt fictive din motive artistice.
This program is based on real events. However, certain characters, names, incidents, locations, and dialogue have been fictionalized for dramatic purposes.
"Plantăm fapte bune în România" este un program de voluntariat în România.
"We Plant Good Deeds in Romania" is volunteer program in Romania.
Fapte reale Un nou program de masterat comun de către CIFE și Școala de Guvernare a LUISS Guido Carli.
A new one-year joint Master programme by CIFE and the School of Government of LUISS Guido Carli.
În mesajul adresat tinerilor cu acest prilej, papa Francisc a subliniat că mesajul Divinei Milostiviri constituie un program de viaţă foarte concret şi exigent pentru că implică şi fapte.
On this occasion, in his message to the young people, Pope Francis pointed out that the message of the Divine Mercy is A very concrete and demanding life program, because it involves facts.
Determinată să realizeze acest lucru, Stella creează un program de reabilitare pentru condamnații încarcerați pentru fapte non-violente, lucrând cu o turmă de cai sălbatici care s-au rătăcit pe proprietatea ei.
Running Wild is about Stella Davis, a widow who saves her ranch by working with convicts to rehabilitate a herd of wild horses that wandered on to her property.
"date informatice" înseamnă o reprezentare de fapte, informații sau concepte într-o formă adecvată pentru prelucrare într-un sistem informatic, inclusiv un program care permite unui sistem informatic să execute o funcție
'computer data' means a representation of facts, information or concepts in a form suitable for processing in an information system, including a programme suitable for causing an information system to perform a function
expresia date informatice desemnează orice reprezentare de fapte, informaţii sau concepte sub o formă adecvată prelucrării într-un sistem informatic, inclusiv un program capabil să determine executarea unei funcţii de către un sistem informatic
b. "computer data" means any representation of facts, information or concepts in a form suitable for processing in a computer system, including a program suitable to cause a computer system to perform a function
Noul program de ture împarte sarcinile mai echitabil între membrii echipei.
The new duty roster divides tasks more fairly among team members.
Vorbesc zilnic cu prietenii mei pe un program de mesagerie instant.
I chat with my friends using an instant messenger every day.
Pentru perioada următoare, angajații vor avea program de lucru flexibil.
For the immediate future, employees will have flexible working hours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
