Examples with "program major de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La sosire, Kapodistrias a lansat un program major de reforme și modernizare.
On his arrival, Kapodistrias launched a major reform and modernisation programme that covered all areas.
TRADUCERE Nici un program de dezvoltare major a uleiului pentru motocicletă nu este complet pus la încercare în condiţii de viaţa reală.
No major motorcycle oil development program is complete without putting it to the test in real life conditions.
Schimbări climatice: Comisia lansează un program major de investiții dedicat tehnologiilor inovatoare cu emisii reduse de dioxid de carbon
Feedback mechanism RSS Commission launches major investment programme for innovative low-carbon technologies
difuzarea unor rețele de încălzire și răcire urbană pe bază de biomasă, alături de un program major de modernizare a parcului imobiliar
the take-up of biomass based district heating and cooling networks in combination with a major programme of retrofitting of the existing building stock
Comisia și BEI vor lansa, de asemenea, un program major de asistență tehnică pentru a identifica proiectele și a le face mai atractive pentru investitorii privați.
The Commission and the EIB will also launch a major programme of technical assistance to identify projects and help make them more attractive for private investors.
Vă mulțumesc tuturor și sper să fie într-un ceas bun, iar Armata României să poată să spună în orice moment că este mult mai bine pregătită și mult mai bine înzestrată începând și cu acest program major de înzestrare.
Thank you all, good luck and may the Romanian Army be able to say at any moment that it is much better prepared and equipped through this major endowment program too.
Neerlandezii au demarat un program major de construcții navale pentru a remedia lipsa navelor de linie evidențiată în bătăliile de la Kentish Knock, Gabbard și Scheveningen.
The Dutch had started on a major shipbuilding programme to remedy the lack of ships of the line evident at the battles of the Kentish Knock, the Gabbard, and Scheveningen.
Aplicaţii Poduri În cadrul unui program major de reamenajare urbană, orașul Tianjin a decis ca Schréder să ofere soluția de iluminat pentru podurile peste râul Haihe, care străbate tot orașul și este punctul strategic de acces către portul orașului.
Applications Bridges Within the framework of a major redevelopment plan, the city of Tianjin entrusted Schréder with lighting the bridges along the Haihe River.
In 2005, Kandia-Excelent a initiat un program major de modernizare, creand noi linii de productie la cele mai inalte standarde si extinzandu-si capacitatea de productie.
In 2005, Kandia-Excelent initiated a major program of modernization, creating new production lines to answer the highest standards and expanded its production capacity.
SUA se lansaseră într-un program major de construcții navale înainte de război, la Sackets Harbor(d) și continuau să producă nave noi.
The U.S. had embarked on a major shipbuilding program before the war at Sackets Harbor, New York and continued to produce new ships.
creării unor rețele de încălzire și răcire urbană care funcționează pe bază de biomasă, energie solară sau geotermală, în regiunile din nordul și estul Uniunii Europene, alături de un program major de modernizare a clădirilor existente
take-up of biomass based district heating and cooling networks, solar or geothermal in the n orthern and e astern regions of the E uropean U nion in combination with a major retrofitting program me of the existing building stock
Am fost desemnat un Centru de Excelență în predare și învățare în industriile creative, care au câștigat o ofertă într-un program competitiv major de finanțare în anul 2005.
We have been designated a Centre for Excellence in Teaching and Learning in the creative industries, having won a bid in a major competitive programme of funding in 2005.
A venit vremea ca Uniunea Europeană și statele membre, în temeiul articolului 45 din Tratatul privind Uniunea Europeană, să aibă în vedere un program major de cercetare în domeniul echipamentelor de apărare și, desigur, al echipamentelor cu dublă utilizare.
The time has come for the European Union and the Member States, under Article 45 of the Treaty on European Union, to consider a major research programme in the field of defence equipment and, of course, dual use equipment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
