Examples with "program pentru determinarea" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pentru determinarea competenței acestor birouri și a orelor lor de program se iau în calcul și reglementările exprese pentru comerț și industrie.
In determining the competence of these offices and their hours of business, the factors to be taken into account shall include the particular requirements of trade and industry.
Pentru a se asigura aplicarea unui tratament egal operatorilor din cadrul acestui program, ar trebui instituite metode comune pentru determinarea unora dintre acești marcatori.
In order to ensure that operators participating in it receive equal treatment, common methods should be established for determining some of these tracers.
Acest program va constitui, de asemenea, o bază pentru elaborarea și aprobarea programului de verificare de către verificator în cooperare cu organizația și pentru determinarea frecvenței cu care verificatorul vizitează organizația.
It will also provide a basis for the verifier developing and agreeing the verification programme with the organisation and for determining the frequency that they visit the organisation.
De asemenea, s-a conceput si constuit un dispozitiv original pentru determinarea acestui modul pe cale nedistructiva, iar rezultatele experimentale au fost prelucrate cu ajutorul unui program de calcul conceput in limbajul C-Builder.
Additionally, an original device for the determination of MOE by this method has been conceived and built. The experimental results were processed by means of a computer program in C-Builder.
Să se scrie un program C, pentru rezolvarea cmmdc-ului dintre două numere întregi fără semn (pentru determinarea cmmdc-ului vom folosi algritmul lui Euclid prin scăderi).
Write a C program to solve gcd's between two unsigned integers (to determine gcd's we use Euclid algritmul by decreases). Recursive version.
Ca alternativă la utilizarea unui program de acumulare de ore de funcționare pentru determinarea FD, producătorii de motoare pot alege să utilizeze următorii FD multiplicativi atribuiți
As an alternative to using a service accumulation schedule to determine DFs, engine manufacturers may select to use the following assigned multiplicative DFs
În urma comunicării concluziilor definitive, NBB a afirmat că faptul că finanțarea disponibilă în trecut a fost suficientă și faptul că oferta de beneficii acordate beneficiarilor nu a fost restrânsă în trecut nu sunt relevante pentru determinarea probabilității reapariției unui program de subvenții care a expirat.
After final disclosure, NBB claimed that the fact that sufficient funding was available in the past and that the scope of beneficiaries' benefits was not reduced in the past is irrelevant for a determination of the likelihood of recurrence of a subsidy programme that has expired.
Unitatea de evaluare a creat un program informatic ACB care poate fi folosit de funcționari pentru verificarea corectitudinii analizelor efectuate de statele membre, inclusiv a calculului deficitului de finanțare făcut pentru determinarea subvenției UE.
The Evaluation Unit has developed CBA software which can be used by desk officers to check the correctness of the analyses carried out by the Member States, including the financing-gap calculation done to determine the EU grant.
Acest program a fost conceput pentru identificarea substanțelor active existente și pentru determinarea substanțelor ce vor fi evaluate în cadrul programului de reexaminare, în vederea unei eventuale includeri a acestora în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE.
This programme of work was intended to identify the existing active substances and determine those to be evaluated under the review programme with a view to their possible inclusion in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
