We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme on
programme for
programme of
consumer programme
privacy program
Ați anunțat, de asemenea, anul trecut, că eram în așteptarea noului program privind reinstalarea internă.
You also announced last year that we were waiting for the new programme on internal resettlement.
de la adoptarea celui de-al cincilea program privind mediul, care se întemeia deja pe principiul "poluatorul plătește" și pe necesitatea internalizării costurilor, întreprinderile au avut la dispoziție șapte ani pentru a se adapta aplicării progresive a principiului
since the adoption of the fifth action programme on the environment, which was already based on the «polluter pays» principle and cost internalisation, firms have had seven years in which to adapt to the gradual application of the principle
Ar trebui prevăzut şi un program privind utilizarea tehnologiilor informaţionale moderne.
It should also include a programme for using modern IT.
promovarea participării acestui sector industrial la programele de cercetare-dezvoltare naționale și europene desfășurate în cooperare cu Comisia Europeană destinate să sporească durabilitatea extracției, precum și la un program privind utilizarea materiilor prime prin îmbunătățiri tehnologice
promote industry participation in EU and national R&D programmes run in cooperation with the European Commission for increasingly sustainable extraction and a programme for the use of raw materials through technological improvement
În 2005, Statele Unite ale Americii au pus în aplicare un program privind extinderea orei oficiale de vară cu patru săptămâni - trei săptămâni în plus primăvara şi o săptămână în plus toamna.
In 2005, the United States implemented a programme of extending daylight saving time by four weeks - an additional three weeks in the spring and an additional week in the autumn.
un program privind experiența acumulată din intervențiile și exercițiile în materie de protecție civilă din cadrul mecanismului de protecție civilă al Uniunii
a programme of lessons learnt from civil protection interventions and exercises in the framework of the Union Civil Protection Mechanism,
Instituirea unui program privind dezvoltarea de sisteme informatice
Establishing a programme on the development of IT systems
Prezenta decizie instituie, pentru perioada 2010-2015, un program privind soluțiile de interoperabilitate pentru administrațiile publice europene, inclusiv pentru administrațiile locale și regionale, precum și pentru instituțiile și organismele comunitare, care oferă soluții comune și partajate care facilitează operabilitatea ("programul ISA").
This Decision establishes, for the period 2010-2015, a programme on interoperability solutions for European public administrations, including local and regional administrations and Community institutions and bodies, providing common and shared solutions facilitating interoperability (the ISA programme).
Prezenta decizie instituie, pentru perioada 2016-2020, un program privind soluțiile de interoperabilitate și cadrele comune pentru administrațiile publice europene, întreprinderi și cetățeni ("programul ISA2").
This Decision establishes, for 2016-2020, a programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens ('the ISA2 programme').
BEI a jucat un rol central în principalul program privind competitivitatea în Europa în cadrul căruia, prin intermediul iniţiativelor JASPERS şi JEREMIE, BEI a promovat instrumentele necesare pentru a sprijini într-un mod şi mai eficient inovaţia.
The EIB has also played an important pivotal role in the core programme on competitiveness in Europe under which, via the JASPERS and JEREMIE initiatives, the EIB has promoted instruments to give even more essential support to innovation.
În noiembrie 2000, Consiliul a adoptat un program privind recunoaşterea reciprocă a hotărârilor judecătoreşti.
In November 2000, the Council adopted a Programme for the mutual recognition of court judgments.
Comisia pregătește noul program orientativ 2009-2011 pentru partea pe termen lung a Instrumentului de stabilitate care va include un program privind combaterea terorismului.
The Commission is preparing the new indicative programme 2009-11 for the long term part of the Stability Instrument which shall include a programme on counter-terrorism.
Această acțiune poate reprezenta pentru Comisie un punct de plecare pentru un nou program privind cooperarea audiovizuală între Uniunea Europeană și țările terțe.
It may constitute for the Commission a starting point for a new programme on audiovisual cooperation between the European Union and third countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
