Examples with "programul a fost implementat" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Din decembrie 2008 programul a fost implementat cu fonduri PHARE, pe o perioada de un an, în parteneriat cu primăria Baia Mare - Serviciul Public de Asistență Socială.
From December 2008 the program was implemented with PHARE funds for a period of one year, in partnership with the municipality of Baia Mare - Social Public Service.
Iniţial, programul a fost implementat "n patru locaţii din San Diego, dar a fost extins p‰nă la urmă"n mai multe locaţii din lume (Nicolopoulou&Cole, 1993).
The program was originally implemented at four sites in San Diego, but was eventually expanded to multiple sites around the world (Nicolopoulou&Cole, 1993).
Descriere Programul a fost implementat pentru a garanta standardele de calitate GeoStru inclusiv simplitatea utilizãrii, controlul complet asupra fazelor operative, redactarea automata a raportului de calcul si posibilitatea de a exporta toate graficele.
Stadiu: Finalizat Descriere: Programul a fost implementat cu scopul de a ajuta cetățenii Moldovei să facă față sărăciei și șomajului prin crearea de noi oportunități de dezvoltare a unei afaceri în mediul rural și crearea locurilor de muncă.
Status: Finalised Description: The programme to help Moldova address challenges or rural poverty and unemployment by creating new rural business opportunities and jobs.
Andere resultaten
Programul, care a fost implementat într-o perioadă de cinci ani, s-a axat pe reduceri considerabile ale cheltuielilor la nivel ministerial, pe înghețarea salariilor și pe reducerea cheltuielilor sociale.
The programme, that was implemented over five years, focussed on considerable cuts to departmental spending, along with pay freezes and cuts to welfare spending.
Întrucât programul anterior a fost implementat la începutul anilor 2000, prima generație de CI este cumva depășită și aproape de finalul duratei tehnice de viață.
As the previous program was implemented in the early 2000s, the first generation SMs is somewhat outdated and out of its technical lifespan.
Programul de burse a fost implementat ca unul dintre programele REF din 2007, perioadă în care contextul general privind studiile superioare în Europa a fost dinamic şi a suferit mai multe schimbări.
The scholarship program has been implemented as one of REF's programs since 2007 in which period the overall context of higher education in Europe has known a constant dynamic change.
Dacă în 2007, când a fost lansat programul, acesta a fost implementat în 4 localități, începând din anul 2013 şi până astăzi acesta a fost extins în peste 60 de comunități.
Programul a fost conceput și implementat din 1993, care a fost inspirat din înțelegerea centrală a omului ca steward al Pământului și bazată pe design și construit filoso... [+]
The programme was designed and implemented since 1993 which was inspired by the core understanding of Man as the steward of the Earth and based on the design and built ph... [+]
Proiectul derulat în perioada ianuarie - decembrie 2008 şi finanţat de Uniunea Europeană prin Programul Phare 2005 a fost implementat de Asociația CREST în parteneriat cu Asociaţia Europroject.
The project carried out in the period of Ianuary - December 2008 and financed by the European Union by the Programme Phare 2005 was implemented by CREST Resource Center in partnership with Europroject Association.
Programul pilot "Mind Mosaic" a fost implementat la nivel naţional de Fundaţia Generation Europe, împreună cu Institutul de Ştiinţe ale Educaţiei.
The "Mind Mosaic" pilot project is being implemented nation-wide by the Generation Europe Foundation and the Institute of Education Sciences.
[Moldova] Programul de reducere a comportamentelor pre-delincvențiale și infracționale ale copiilor a fost implementat cu succes
Până în prezent, a fost implementat programul de instruire pentru personalul din Direcţiile de Sănătate Publică şi reprezentanţii autorităţilor publice locale care au în administrare unităţi sanitare publice.
So far, the training program for the staff of Public Health Departments and representatives of local authorities that manage public health units.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
