Examples with "programul de realizare" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programul de realizare a acestor investiții ar trebui publicat, pentru a asigura buna informare a solicitanților care pot opera pe coridorul respectiv.
The schedule for carrying out the investment should be published to ensure that applicants who may operate in the corridor are well-informed.
Lucrarile din cadrul proiectului se inscriu in programul de realizare a infrastructurii de cercetare pentru integrarea Romanei in structurile europene si crearea premizelor pentru asigurarea liberei circulatii a produselor si serviciilor.
The activities within this project are submitted to the program of creating a research infrastructure, having in view Romania's integration into the European structures. This work also creates the premises for achieving the free circulation of products and services.
Andere resultaten
Lucrul în curs de realizare pentru programul "Aripi Noi" necesita un proiect structurat de culegere, arhivare si difuzare a informatiei.
The operating work of «Ali nuove» program requires a project of accumulation, registration and distribution of information.
Modurile economice de realizare a cursei, în vederea reducerii emisiilor de substanțe poluante, fac parte integrantă din programul de instruire a șoferilor noștri.
Economical driving methods aimed at reducing harmful emissions are an integral part of our driver training programme.
Programul de-al doilea an urmărește să perfecționeze și să extindă abilitățile de realizare a filmelor prin intermediul cursurilor de masterat și a muncii cu program complet pe seturi de film.
The second-year program aims to refine and broaden filmmaking skills through master classes and full-time work on film sets.
Programul de munca si modalitatea concreta de realizare a verificarii de catre angajator in acest interval
The work schedule and the concrete way of achieving the verification by the employer in this interval
În acest scop, Cabinetul asigură informarea Prim-ministrului despre activitatea curentă a Guvernului în principalele domenii de activitate internă şi externă a acestuia, precum şi despre noile tendinţe în procesul de realizare a priorităţilor strategice prevăzute în Programul de activitate şi Planul de acţiuni ale Guvernului.
The Cabinet informs the Prime Minister about the current work of the Government in the main areas of its internal and external activity as well as about the new trends in the realization of the strategic priorities stipulated in the Activity Program and the Government Action Plan.
participa la monitorizarea modului de realizare a Programului de guvernare, efectueaza analize cu privire la stadiul indeplinirii prevederilor acestuia si propune masuri pentru atingerea obiectivelor asumate prin Programul de guvernare
participates in monitoring the implementation of the Governance Program, and performs analyzes of the state of fulfillment of its provisions and proposes measures to achieve the objectives assumed under the Governance Program
În Orientările politice ale președintelui Juncker, agenda de securitate figurează ca prioritate a actualei Comisii. Programul de lucru al Comisiei pentru 2015 cuprinde angajamentul de realizare a Agendei europene privind securitatea.
President Juncker's Political Guidelines identified the security agenda as a priority for this Commission, and the 2015 Commission Work Programme committed to the delivery of the European Agenda on Security.
Deloc. Programul de Optimizare Umană e marea realizare a dlui Tedesco.
Human Optimization program is the culmination of Mr. Tedesco's life's work.
Detalii privind gradul de realizare a obiectivelor stabilite în programul aprobat și dificultățile de ordin tehnic.
Details on the level of achievement of the targets set in the approved programme and technical difficulties.
Programul stabilește, pentru fiecare categorie de activități, condițiile generale de realizare a libertății de stabilire și în special etapele acesteia.
The programme shall, in respect of each category of activities, fix the general conditions for achieving freedom of establishment and, in particular, the stages by which it shall be attained.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
