Programul de stat "Prima Casă" urmează să fie lansat în luna martie curent, funcţionarii de stat urmând să beneficieze de facilităţi suplimentare 13.02.2018
The state program Prima casa is planned to be launched in March this year, for civil servants can be provided additional benefits.
Guvernul a aprobat proiectul de lege privind Programul de stat "Prima Casă"
Programul de stat reprezinta cadrul politic si economico-social de baza pe termen mediu privind dezvoltarea intreprinderilor mici si mijlocii si se bazeaza pe valorile si principiile businessului modern.
The State Program represents the basic medium-term political and socio-economic frame on the development of small and medium-sized enterprises and is based on values and principles of the modern business.
Programul de stat "Prima Casă" devine funcțional în mai puțin de o săptămână
State program "First House" to become functional in less than a week
Mi-au schimbat programul de stat cu părinții.
They've changed my parenting plan.
Dedicat diversificării economiei, programul de stat al dezvoltării forțate industriale și inovatoare este implementat cu succes în țară.
The state has long pursued a successful programme of industrial and innovative development designed to modernize and diversify the economy.
Trebuie să direcţionăm programul de stat privind dezvoltarea industrială inovatoare forțată spre importul de instalații industriale și schimbul de tehnologii.
We must focus the state program of forced innovative industrialization on importing industrial capacity and exchanging technology.
O poziție comună a acestora este aplicarea principiului dovezii la fiecare nivel decizional, de la programul de stat la numirea tratamentului individual.
A common position for them is the application of the principle of evidence at each decision-making level, from the state program to the appointment of individual treatment.
Dedicat diversificării economiei, programul de stat al dezvoltării forțate industriale și inovatoare este implementat cu succes în țară.
Aimed at the economy's diversification the State program of forced industrial and innovative development is successfully implemented in the country.
să elaboreze programul de stat pentru protejarea cadrelor didactice şi a oamenilor de ştiinţă, în care ar fi prevăzută o remunerare adecvată a aportului lor la instruirea noilor generaţii şi în dezvoltarea ştiinţei. 6.2. Cultura, religia
To work out a state program of protection to didactic personnel and scientists in which it should be a provision on their remuneration for the contribution they bring to the education of the new generations and in the science development
În iunie 2000 am emis Decretul cu privire la înăsprirea luptei cu corupția în baza căruia se elaborează legea și programul de stat pentru combaterea corupției.
Last June I issued a decree to intensify the fight against corruption. In accordance with that decree, the Law and the state program against corruption are being developed.
În generatoarele CSI, turbinele eoliene esteNoi nu am primit distribuirea corectă, și aici, în Danemarca, acestea au devenit cel mai important pârât în programul de stat de economisire a energiei și de a oferi mori cu energie electrică.
In the CIS generators, wind turbines isWe have not received proper distribution, and here in Denmark, they have become the most important defendant in the state program of energy saving and provide mills with electricity.
Amintim că la programul de stat Prima casă vor putea participa cetățenii Moldovei în vârstă de până la 45 de ani, care nu au locuință, dar au venituri din surse oficiale.
Let us recall that in the state program Prima Casa there will be able to participate the persons under 45 years of age, Moldovan citizens who do not own housing, but who have income from official sources.
