Examples with "programul emisiunii" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vreau să construiesc programul de toamnă în jurul emisiunii tale.
Which is why I want to build our fall schedule around your new show.
Programul utilizează instrumente pentru a schimba companiile, anunțurile, o listă de cuvinte cheie, configurarea locației de afișare și publicul țintă al emisiunii.
The program uses tools to change companies, ads, a list of keywords, setting up the display location and the target audience of the show.
Totuși, în noaptea dinaintea emisiunii, Shabuyeva povestește că un străin a sunat-o de pe un număr necunoscut și i-a spus că dacă va continua cu programul stabilit, invitații săi vor fi întâmpinați în afara studioului cu bâte de baseball.
However, late in the night before the show, Shabuyeva says, a stranger called her on the phone from an unidentified number and told her that if she were to proceed with the scheduled programming, her guests would be met outside the studio with baseball bats.
De exemplu, pentru instrumentele de piață monetară emise de societățile supuse supravegherii prudențiale, informațiile pot fi limitate la informații fie privind emitentul sau programul de emisiune, fie privind situația juridică sau financiară a emitentului anterioară emisiunii instrumentului de piață monetară.
For example, for money market instruments issued by establishments subject to prudential supervision, the information can be confined to either information on the issue or issuance programme or on the legal and financial situation of the issuer prior to the issue of the money market instrument.
În cadrul emisiunii, Valentin Dolganiuc a menționat că nu a găsit în programul electoral al binomului PAS-PPDA vreun punct privind reunificarea teritoriilor românești.
In the show, Valentin Dolganiuc mentioned that he did not find any point in the PAS-PPDA election program on the reunification of Romanian territories.
Întrevederea a început cu momentul festiv de lansare a emisiunii de mărci poştale "Dincolo de frontierele cunoaşterii Laser Valley - Land of lights" care promovează simbolic programul de dezvoltare integrată a zonei Măgurele.
The meeting has started with the launch of the postage stamp issue "Beyond the frontiers of knowledge, Laser Valley -Land of lights", which symbolically promotes the integral development programme of Magurele area.
informații privind emisiunea sau programul de emisiune sau situația juridică și financiară a emitentului înaintea emisiunii instrumentului pe piața monetară
information on the issue or the issuance programme or on the legal and financial situation of the issuer prior to the issue of the money market instrument
New Age, o trupă deja cunoscută pentru ascultătorii emisiunii "Ceasurile Metalice" (moderator Mihai Gafencu) din grila radioului Zidul, vor încheia programul nostru muzical.
New Age, a band already known for listeners show "Metal Clocks" (moderator Michael Gafencu) radio grid wall will end our musical program.
În consecinţă, programul antiinflaţie nu se poate rezuma pur şi simplu la reducerea emisiunii de bani (M0) a BNM.
Consequently, anti-inflation program should not simply resume to NBM reducing issuing (M0).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.