Examples with "programului are" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Această parte dinamică a programului are menirea de a ajuta atât cursantul, cât şi pe cei din auditoriu să devină cititori, oratori şi învăţători mai buni.
This fast-moving part of the program is designed to help not only the student but also all in attendance who wish to improve their reading, speaking, and teaching skills.
Fiecare adolescent și copil din cadrul programului are povestea sa și pentru mine toate sunt la fel de importante.
Each teenager and child in El Sistema has his own story, and they are all important and of great significance to me.
În plus, având în vedere că strategia de consolidare pe întreaga perioadă a programului are la bază o ajustare din cheltuieli, sunt necesare îmbunătățiri semnificative ale eficienței pentru a evita compromiterea nivelului și calității serviciilor furnizate.
In addition, given that the consolidation strategy over the programme period relies on an expenditure-based adjustment, significant efficiency gains are needed to avoid compromising the level and quality of services provided.
Strategia bugetară din cadrul programului are drept obiectiv corectarea deficitului excesiv din 2006.
The budgetary strategy in the programme aims at correcting the excessive deficit in 2006.
1230=Versiunea trial a programului are urmatoarele limitari: 1231=- Puteti adauga doar pana la 50 de filme in colectia dumneavoastra.
1230=The trial version of the program has the following limitations: 1231=- You can add only up to 50 movies to your collection.
Ecranul principal al programului are cinci carduri mari care vă arată cât de bine protejată este fiecare zonă a PC-ului dumneavoastră. ("Computer", "Web&Email" și multe altele).
The program's main screen has five large cards that tell you how well protected each area of your PC is ("Computer, ""Web&Email," and more).
Andere resultaten
În schimb, versiunea mai veche a programului nu are acele funcții avansate.
In contrast, the older version of the software lacks those advanced features.
Schimbul cultural din cadrul programului au pair are loc prin interacțiunile de zi cu zi.
Cultural exchange in the au pair program happens through everyday interactions.
Interfata programului nu are nimic de prisos și mai degrabă simplu de utilizat.
The program's interface has nothing superfluous and rather uncomplicated to use.
Versiunea programului mkisofs folosit nu are suport pentru fișiere mari.
Used version of mkisofs does not have large file support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
