Examples with "programului de simulare" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dacă sunt îndeplinite condițiile menționate în cazul programului de simulare, simularea modificărilor de geometrie a structurii interne și comparația cu forma geometrică a spațiului disponibil poate fi evaluată conform definiției menționate la punctele 5.1 și 5.2 din prezentul regulament.
When the stated requirements for the simulation program are met, the simulation of the changes in geometry of the interior structure and comparison with the geometrical shape of the residual space can be evaluated as defined in the paragraphs 5.1 and 5.2 of this Regulation.
Aici e echipa mea în ceea ce se numește Divizia Inginerie SIM a Programului de Simulare.
Here's my team in what's called the SIM Engineering Division of the Simulator Program.
Andere resultaten
Fiecare uscator este supus unor calcule precise efectuate cu ajutorul programului nostru de simulare, ceea ce garanteaza ca uscatorul este conform cu cerintele.
Each dryer is carefully calculated by means of our simultation programme which ensures that the dryer meets the requirements.
Disponibilitatea programului informatic al instrumentului de simulare, în versiunea utilizată, se păstrează pentru o perioadă de cel puțin 10 ani de la data omologării vehiculului.
The availability of the simulation tool software, to the software version used, shall be maintained for a period of not less than 10 years following the date of the approval of the vehicle.
În cadrul Programului de Granturi Mici, derulat de CEC, a participat și Alianța INFONET, care a lucrat, nemijlocit, cu persoanele cu dizabilități informându-i despre procesele electorale și organizându-le mai multe sesiuni de simulare a alegerilor.
The Small Grants Programme, organised by the CEC was also attended by the INFONET Alliance, focused mainly on working with the disabled, informed them on the electoral processes and organised several voting simulation sessions.
Instrumentele avansate de simulare reprezintă o fațetă integrală a programului și veți obține cunoștințe fundamentale în cele mai recente compozite, aliaje ușoare și oțeluri avansate de înaltă rezistență utilizate în prezent și planificate pentru viitor.
Advanced simulation tools are an integral facet of the program, and you will gain foundational knowledge in the latest composites, light alloys and advanced high-strength steels currently used and planned for the future.
Moduri de simulare si monitorizare: testarea programului in timp real, cu sau fara conectarea releului inteligent la PC
Simulation and monitoring modes: test the program in real time, with or without the smart relay connected to the PC
Având în vedere condițiile menționate anterior, s-a calculat numărul maxim de decolări și aterizări care pot avea loc pe pista inițială și s-a realizat o simulare pe baza programului de zbor prevăzut pentru un nod de marfă la Aeroportul Leipzig.
In view of the conditions mentioned above, the maximum number of take-offs and landings which could occur on the original runway was calculated and a simulation conducted on the basis of the forecast flight schedule for a freight hub at Leipzig Airport.
Prezenta lucrare propune un model de simulare cu ajutorul programului PSIM a unui sistem de redresare cu 12 pulsuri pentru HVDC.
This research proposes a simulation model for rectifier system with 12 pulses for HVDC using PSIM program.
De asemenea, expertii europeni ai Programului "Orizont 2020" si ai Ministerului Educatiei vor prezenta un studiu de caz exemplificativ si vor realiza un Exercitiu de simulare in echipa, pe baza formularului-cadru al Comisiei Europene
The European experts of the program "Horizon 2020" and the Ministry of Education will present a Case Study and realize a Simulation Team Exercise, based on the European Commission framework.
El a evidențiat avantajele programului de lucru flexibil în cadrul ședinței.
He highlighted the advantages of flexible working hours during the meeting.
Vizitatorii au voie în salon doar în timpul programului de vizite.
Visitors are only allowed in the hospital room during visiting hours.
Își ține mereu telefonul la ea în timpul programului de lucru.
She always keeps her phone on her person during work hours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
