We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
draft programme
Împreună cu cererea de organizare, organizatorul trebuie să prezinte un proiect de program, care să cuprindă numele persoanelor care urmează să ia cuvântul în cadrul evenimentului și organizațiile din care fac parte acestea.
Together with the application, the organiser must submit a draft programme including the names and organisational affiliation of speakers expected to lecture during the event.
elaborarea și dezbaterea, până la sfârșitul lunii decembrie 2011, a unui proiect de program de cesionare a activelor, care să includă identificarea activelor susceptibile de a fi cedate, eventualele schimbări necesare în materie de reglementare și un calendar de implementare.
the preparation and discussion, by end December 2011, of a draft programme of asset disposals, including the identification of the potential assets to be disposed, any necessary regulatory changes, and a timetable for implementation.'.
Programul cuprinde un bilanț previzional de aprovizionare cu indicarea produselor, a cantităților acestora și a valorilor ajutorului pentru aprovizionare din Uniune, precum și un proiect de program de sprijin în favoarea producției locale.
The programme comprises a forecast supply balance indicating the products, the quantities thereof and the amount of aid for supply from the Union together with a draft programme of support for local production.
Fiecare stat membru depune un singur proiect de program, care poate lua în calcul particularităţi regionale.
Each Member State shall submit one single draft programme which may accommodate regional particularities.
Acest proiect de program POSEI nu poate fi considerat admisibil de către Comisie decât în măsura în care a fost notificat președinților colectivităților departamentale sau regionale alese.
The draft programme shall be deemed admissible by the Commission only if it has been notified to the leaders of the elected departmental or regional authorities.
Ulterior, aceasta prezintă Comisiei un proiect de program pentru redresare economică și financiară.
It then submits to the Commission a draft programme for economic and financial recovery.
Președinția este forța motrice a desfășurării lucrărilor Consiliului și trebuie să prezinte un proiect de program al activităților Consiliului.
The presidency is the driving force in carrying out the Council's work and must present a draft programme of Council activities.
Acest proiect de program este elaborat în strânsă colaborare cu Comisia și cu președintele Consiliului European, după consultările corespunzătoare.
The draft programme shall be prepared in close cooperation with the Commission and the President of the European Council, and after appropriate consultations.
Proiect de program privind sărbătorirea Zilei internaționale a femeii 2010 - Violența împotriva femeilor
Draft programme of the Celebration of the International Women's Day 2010 - Violence against women
un proiect de program de lucru pentru anul următor
După primirea contribuțiilor din partea membrilor colegiului, supraveghetorul consolidant elaborează un proiect de program de supraveghere prudențială al colegiului.
After receiving the contributions from the members of the college, the consolidating supervisor shall prepare a draft college supervisory examination programme.
Pentru a se asigura continuitatea dintre programele de sprijin, ar trebui întocmit un nou proiect de program de sprijin pe cinci ani, pentru exercițiile financiare ale perioadei 2019-2023.
In order to ensure continuity between support programmes, a new five-year draft support programme for the financial years 2019 to 2023 should be established.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
