Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
proxy
View images
Vertaling van "proxy" in Roemeens
proxi
View images
He has signed the proxy made in accordance to the law.
A semnat procura, în fața mea, redactată conform legii.
Here's the legal sponsorship and proxy. I need a signature.
Iată contractul legal și procura. Am nevoie de o semnătură.
The shareholder voted through a proxy during the company assembly.
Acționarul și-a exprimat votul printr-un împuternicit la adunarea generală a companiei.
Sometimes a proxy is needed to collect important mail or packages.
Uneori este nevoie de un împuternicit pentru a ridica scrisori sau colete importante.
The proxy attended the conference and reported all updates afterwards.
Împuternicitul a participat la conferință și apoi a transmis toate noutățile.
The lawyer appointed a proxy to handle the legal matters in his absence.
Avocatul a desemnat un împuternicit care să se ocupe de chestiunile legale în absența lui.
I have his signed proxy locked upstairs in my room.
Am împuternicitul lui semnat încuiat la etaj în camera mea.
In this case, the hospital serves as a proxy for your client.
În acest caz, spitalul are rolul de împuternicit pentru clientul tău.
You're looking at the chief of staff to the next proxy governor.
Te uiți la șeful de personal al următorului împuternicit guvernamental.
She asked her friend to be her proxy at the important meeting.
L-a rugat pe prietenul ei să o reprezinte la ședința importantă.
The proxy sometimes causes delays because of processing all the traffic.
Proxyul provoacă uneori întârzieri, pentru că trebuie să proceseze tot traficul.
The proxy ensures anonymity by hiding the client's real network address.
Proxyul asigură anonimitatea, ascunzând adresa reală de rețea a clientului.
When the firewall blocks a site, the proxy can sometimes bypass it.
Când firewallul blochează un site, proxyul îl poate ocoli uneori.
Images of proxy
procura
împuternicire
Uitdrukkingen met proxy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
by proxy adv.
indirect · prin procură
"He experienced the excitement of the concert by proxy through his friend's videos."
proxy vote n.
vot prin procură · vot delegat
"She submitted a proxy vote for the board meeting."
proxy war n.
război prin procură
"The Cold War saw many proxy wars around the globe."
war by proxy n.
război prin procură
"The Cold War often involved war by proxy."
Munchausen by proxy n.
sindromul Munchausen prin procură
"Munchausen by proxy is a serious form of abuse."
proxy divorce n.
divorț prin procură
"They opted for a proxy divorce due to his deployment."
proxy fight n.
luptă prin procură
"The proxy fight determined the future leadership of the company."
proxy holder n.
împuternicit · reprezentant
"The proxy holder attended the meeting in place of the CEO."
proxy server n.
server proxy · server intermediar
"The company uses a proxy server to decrease loading times for frequently accessed websites."
proxy voting n.
vot prin împuternicire
"Proxy voting lets you vote even if you can't attend."
stand proxy v.
a reprezenta · a înlocui
"She will stand proxy for him at the meeting."
marriage by proxy n.
căsătorie prin procură
"They had a marriage by proxy due to his deployment."
proxy marriage n.
căsătorie prin procură
"They had a proxy marriage because he was overseas."
reverse proxy n.
proxy invers · server proxy invers
"The website uses a reverse proxy to handle traffic efficiently."
Synoniemen voor proxy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2568. Exact: 2568. Verstreken tijd: 32 ms.
