Vechea sală de cinema din centru e un reper al orașului.
The old movie theatre downtown is a landmark in the community.
Publicarea romanului a ajuns să fie un reper al literaturii moderne.
The publication of the novel became a landmark in modern literature.
Desenul de schiță a servit drept reper rapid pe parcursul procesului creativ.
The rough drawing served as a quick reference during the creative process.
Cartea de vizită îi servea drept reper rapid pentru apelurile de follow-up.
The visiting card served as a quick reference for follow-up calls.
Profesorii au explicat că pragul de promovare este un reper important al reușitei.
Teachers explained that the pass mark is an important benchmark for success.
Recordul constituie un reper pentru toți sportivii aspiranți din club.
The track record serves as a benchmark for all aspiring athletes at the club.
Turnul cu ceas al clădirii principale este un reper al orașului.
The main building's clock tower is a landmark in the city.
Se simțea complet pierdută în orașul imens, fără niciun reper cunoscut.
She felt terminally lost in the vast city without any familiar landmarks.
Biserica ridicată pe o colină este un reper admirat de mulți turiști.
The church on high ground is a landmark admired by many tourists.
Harta detaliată prezintă clar toate drumurile și punctele de reper din regiune.
The encompassing map shows every road and landmark in the region clearly.
Printre clădirile moderne, o biserică veche dăinuia ca un reper istoric.
Amid the modern buildings, an old church stood as a historical landmark.
Ghidul le-a arătat turiștilor acea formațiune stâncoasă aparte, folosită drept reper.
The guide pointed out the distinct rock formation as a landmark for tourists.
Era complet pierdut în orașul acela străin și nu recunoștea niciun reper.
He was disoriented in the strange city, unable to recognize any landmarks.