Examples with "se transmit... se transmit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viciul și corupția se transmit... se transmit generație după generație prin cromozomi.
Vices and corruption of an inferior race are passed on... from generation to generation by the chromosomes.
Andere resultaten
Nimic. -Eu am foarte multă experiență... să transmit pacienților veștile rele, așa că lasati-mă să-i transmit cu blîndețe.
Nothing. - Well, I have a lot of experience... telling patients bad news, so let me break it to him gently.
Politicienii transmit un mesaj clar atunci când își prezintă deschis politicile.
Politicians send a clear message when they outline their policies openly.
Cercetătorii postulează un nou mecanism prin care celulele își transmit semnalele.
The researchers postulate a new mechanism for how cells communicate signals.
Valorile și convingerile se transmit constant de la părinți la copii.
Values and beliefs be passed down from parents to children consistently.
Părinții apreciază filmele live action care transmit mesaje pozitive pentru întreaga familie.
Parents appreciate live action movies that include positive messages for families.
Lucrările artistului trec dincolo de simpla decorare și transmit emoții profunde.
The artist's work goes beyond mere decoration to convey deep emotions.
Muralurile artistului de graffiti transmit adesea mesaje sociale și politice puternice.
The graffiti artist's murals often convey powerful social and political messages.
În organism, mesagerii transmit semnale importante pentru diferite funcții.
In the body, messengers transmit important signals for various functions.
Anumite valori se transmit în mod firesc de la părinți la copii.
Certain values are pass down from parents to their offspring naturally.
Profesorii le transmit de obicei părinților vestea despre închiderea școlii prin e-mail.
Teachers often circulate the news about school closures to parents via email.
Prin reproducere se transmit trăsăturile de la o generație la alta.
Procreation passed down traits from one generation to the next.
Personajele de basm transmit adesea lecții prețioase prin călătoriile lor magice.
Fairy-tale characters often teach valuable lessons through their magical journeys.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
