Detectivul a observat niște semne nonverbale care sugerau că martorul mințea.
The detective noticed nonverbal signs that suggested the witness was lying.
Au umblat scotocind prin clădirea părăsită, căutând semne de viață.
They snooped about the abandoned building looking for signs of life.
Multe semne importante ale problemei au fost ignorate în timpul inspecției.
Many important signs of the problem were overlooked during the inspection.
Conflictul din zonă dădea semne că începe să se mai stingă.
The conflict in the area showed signs of starting to subside.
Schimbă siguranţa electrică imediat ce observi că dă semne de uzură.
Replace the electrical fuse promptly if it shows signs of wear.
Verifică în fiecare zi ponta de ouă pentru semne de eclozare.
Inspect the clutch of eggs every day for signs of hatching.
Trupul lui firav arăta semne clare de îmbătrânire și de slăbiciune.
His frail body showed signs of aging and lack of strength.
Pădurea revigorată dădea semne clare de refacere după anii de secetă.
The revitalized forest showed signs of recovery after years of drought.
Anvelopele tocite arată clar semne de uzură și trebuie schimbate curând.
The worn-out tires show signs of wear and need replacement soon.
Urechea elefantului arăta semne că se vindecă după o mică rană.
The elephant ear showed signs of healing after a minor injury.
Pacientul era în convulsii și prezenta semne clare de suferință neurologică.
The patient was in convulsions, showing signs of neurological distress.
Am observat semne patologice care au legat boala de factori genetici.
We observed pathological signs that linked the disease to genetic factors.
Vânătorul pasionat urmărește animalele după urme și alte semne lăsate în sălbăticie.
The avid hunter tracks animals using footsteps and signs in the wilderness.