Grozav! Probabil că îl va cere în căsătorie înaintea ta.
Oh, super. Il le demandera en mariage probablement avant toi.
Grozav! O să încălzesc niște lapte de migdale pe radiator.
Super, je vais réchauffer du lait d'amande sur le radiateur.
Grozav, și vom face tot posibilul pentru a face scump.
Bien, on va faire de notre mieux pour le rendre coûteux.
Grozav, pentru că am toate intențiile să ies din pivnița aia.
Bien, parce que j'ai l'intention de sortir de ce sous-sol.
Grozav, dar am mai multe informații și sunt în apropiere.
Super, mais j'ai d'autres données et je suis tout près.
Grozav, o să alerg la magazin și o să-ți iau unul.
Super je vais juste courir au magasin et t'en prendre un.
Grozav, adică, e un moment propice pentru o inspecție.
Super, je veux dire, bon timing pour une inspection.
Grozav, acum nu mai poți folosi niciodată expresia asta.
Bien, mainenant tu ne peux plus utiliser cette phrase.
Grozav, acum tot ce avem nevoie sunt niște cereale.
Super, maintenant on a juste besoin de trouver des céréales.
Grozav, o să mă împrietenesc și eu cu prima mea iubire.
Super, je demanderai aussi mon premier amour en ami.
Grozav, acum nu vom mai fi niciodată căpitanii petrecerii.
Super, on ne sera jamais capitaines de la plage.
Grozav. O să-l folosesc la fotografiile profesioniste pe care le fac.
Super. Je m'en servirai pour toutes mes photos professionnelles.
Grozav, și mi-ar plăcea să văd asta, dar ar fi contraproductiv.
Super et je voudrais-je aimerait bien voir ça Mais ça serait contre-productif.