Ia creionul ăsta scurt, încape mai bine în penarul mic.
Prends ce crayon court, il tient mieux dans la petite trousse.
Ia stiloul acesta albastru în locul creionului tău vechi și rupt.
Prends ce stylo bleu à la place de ton vieux crayon cassé.
Ia o cheie mai rezistentă, asta se îndoaie când forțezi.
Prends une clef plus solide, celle-ci se tord quand tu forces.
Ia o cârpă absorbantă, asta aproape că nu trage deloc apa.
Prends un chiffon absorbant, celui-ci ne boit presque pas l'eau.
Ia o batistă înainte să-ți sufli nasul, altfel iar murdărești totul.
Prends un mouchoir avant de te moucher, tu vas encore tout salir.
Ia o umbrelă, în caz că se schimbă brusc vremea diseară.
Prends un parapluie en cas de changement soudain du temps ce soir.
Ia maşina să faci plinul şi revino repede, plecăm imediat după.
Prends la voiture pour faire le plein et reviens vite, on part ensuite.
Ia pensula de silicon, rezistă mai bine la temperatura din cuptor.
Prends le pinceau en silicone, il résiste mieux à la chaleur du four.
Ia laveta de piele curată din dulap ca să ștergi masa de sticlă.
Prends le chamois propre dans le placard pour nettoyer la table en verre.
Ia caietul mai gros, o să reziste mai bine în rucsacul tău.
Prends le cahier plus épais, il résistera mieux dans ton sac à dos.
Ia un clește cu fălci plate, altfel o să turtești capul șurubului.
Prends une pince plate, sinon tu vas écraser la tête de la vis.
Ia doar o salată și un desert, e suficient pentru prânzul tău.
Prends juste une salade et un dessert, ça suffira pour ton déjeuner.
Ia prosopul ăsta, e mai blând cu pielea când ștergi fața bebelușului.
Prends cette serviette, elle est plus doux pour essuyer le visage du bébé.