Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Iar
Vertaling van "Iar" in Frans
Iar acum, țineți-vă bine, pleacă să facă înconjurul lumii pe bicicletă.
Et maintenant, tenez-vous bien, ils partent faire le tour du monde à vélo.
Iar deasupra lui avem acest sistem de memorie, numit neocortex.
Et par dessus, on a ce système de mémoire appelé néocortex.
Iar tărăgănează ședința asta, deși toată lumea vrea să plece.
Il fait encore traîner cette réunion, alors que tout le monde veut partir.
Iar ghinion, se blochează calculatorul chiar înainte să salvez.
Encore un manque de veine, l'ordinateur plante juste avant d'enregistrer.
Iar o poveste încropită la repezeală ca să explicați de ce dosarul n-a mai fost trimis.
Encore une belle histoire pour expliquer pourquoi le dossier n'a jamais été envoyé.
Iar ceea ce ne dă, de fapt, este progresul.
Et ce qu'elle nous donne au fond c'est le progrès.
Iar pe ultimul l-am menționat deja, acela cade pe voi.
Et le dernier que j'ai déjà mentionné, c'est vous.
Iar a doua zi a spus că cineva i-a trădat încrederea.
Et le lendemain, elle dit qu'on a trahi sa confiance.
Iar sticla trebuie să aibă mereu un duh în interiorul ei.
Et une lampe magique doit toujours avoir un génie à l'intérieur.
Iar mie mi se pare că a fost reparat de curând.
Et à ce que j'en vois elle a été révisée récemment.
Iar câteva luni mai târziu, mi-a fost cavaler de onoare.
Et quelques mois plus tard, il fut mon garçon d'honneur.
Iar eu sunt aici să mă asigur că va apuca procesul.
Et je m'assurerai qu'il reste en vie jusqu'au procès.
Iar eu vreau să fiu sigură că sunt o ființă umană.
Et moi j'ai besoin de savoir que je peux être humaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Iar bevatten
iar și iar adv.
encore et encore
"Il frappe encore et encore à la porte."
! iar începe exp.
! ça recommence
"Ça recommence, la pluie arrive encore ce soir."
! et c'est reparti pour un tour
"Il pleut encore ce matin, et c'est reparti pour un tour !"
! iar o luăm de la capăt exp.
! c'est reparti pour un tour
"C’est reparti pour un tour, les voisins se disputent encore ce soir."
! c'est reparti
"C'est reparti, il se plaint encore de la météo."
! of, iar
! flûte alors
"Flûte alors, j’ai encore oublié mes clés à la maison !"
! la vache
"La vache, j'ai encore raté mon bus !"
! Iar începe exp.
! ça commence
"Ça commence, tu es encore en retard comme d'habitude !"
iar apoi conj.
a măsura iar v.
mesurer à nouveau
"Le scientifique décide de mesurer à nouveau la température."
iar la final adv.
et pour finir
"Et pour finir, je voudrais remercier tous mes collègues."
Iar?
encore
"Encore ? Tu as encore oublié tes clés !"
Iar tu?
encore
"Encore toi ? On se voit tous les jours !"
! ce-am mai făcut iar exp.
! qu'est-ce que j'ai encore fait
"Ma mère me regarde bizarrement, qu'est-ce que j'ai encore fait ?"
! Iar o luăm de la capăt exp.
! on remet ça
"On remet ça, les voisins font encore du bruit."
iar asta din prep.
et ce depuis
"Le site est fermé, et ce depuis lundi."
! iar după aceea conj.
! et puis après
"Tu ne révises jamais, et puis après tu t'étonnes d'échouer !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Iar in het Roemeens
Suggesties
iar acum
+10k
iar apoi
+10k
iar și iar
+10k
iar în final
1370
iar începe
1340
iar la final
1060
iar dacă totuși
200
Resultaten: 210021. Exact: 210021. Verstreken tijd: 112 ms.
