Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a aduce
Vertaling van "a aduce" in Frans
Un avion cargo militar uriaș a aterizat pentru a aduce echipamente umanitare după cutremur.
Un énorme avion-cargo militaire a atterri pour apporter du matériel humanitaire après le séisme.
Chelnerul ia suportul de plută pentru a aduce farfuriile scoase din cuptor.
Le serveur prend le porte-plat en liège pour apporter les assiettes sorties du four.
Lucrările pentru a aduce apa la robinet în cătun au durat mai bine de un an.
Les travaux pour amener l'eau courante au hameau ont duré plus d'un an.
Pompa specială este folosită pentru a aduce la suprafață apa din adâncuri.
La pompe spéciale sert à ramener à la surface l'eau des profondeurs.
Și-a oferit ajutorul pentru a aduce consiliul înapoi la muncă.
Il nous a proposé son aide pour ramener le Conseil au travail.
Rămânem la dispoziția comitetului pentru a aduce clarificări privind proiectul nostru.
Nous restons à la disposition du comité pour apporter des précisions sur notre projet.
Decoratorul recomandă un gri-verzui pentru a aduce o notă de calm în dormitor.
Le décorateur recommande un gris-vert pour apporter de la sérénité dans la chambre.
Antrenorul a numit un nou conducător de joc pentru a aduce mai mult calm în echipă.
Le coach a désigné un nouveau meneur pour apporter plus de calme dans l'équipe.
Teatrul își schimbă directorul artistic o dată la trei ani, pentru a aduce idei proaspete.
Ils changent de directeur artistique de trois ans pour apporter des idées fraîches au théâtre.
Au ales o canapea verde fistic pentru a aduce o notă proaspătă în living.
Ils ont choisi un canapé vert pistache pour apporter une touche fraîche au salon.
Obiceiul de a aduce mereu un desert făcut în casă e foarte al ei.
Cette habitude de toujours apporter un dessert fait maison est bien à elle.
Un chat pe telefon pentru a aduce distracție oriunde cu tine.
Un chat sur votre téléphone pour apporter le plaisir partout avec vous.
Ai timp până luni pentru a aduce banii la această adresă.
Vous avez jusqu'à lundi pour apporter mon argent à cette adresse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a aduce bevatten
a aduce necazuri v.
amener des ennuis
"Son comportement va amener des ennuis à toute la famille."
a aduce necazuri cuiva v.
attirer des ennuis à
"Son comportement va attirer des ennuis à toute la famille."
a aduce cu v.
amener avec
"Il va amener avec lui ses enfants à la réunion."
apporter avec
"Je vais apporter le gâteau avec ma sœur à la fête."
a aduce portocale v.
apporter des oranges
"Papa va apporter des oranges pour le dessert ce soir."
a-și aduce prânzul v.
apporter son repas
"Au bureau, chacun peut apporter son repas pour midi."
a aduce noroc v.
porter chance
"Ce bracelet me porte chance depuis des années."
a aduce la suprafață v.
ramener à la surface
"Les plongeurs vont ramener à la surface les débris du navire."
a aduce probleme v.
amener des ennuis
"Son comportement va amener des ennuis à toute la famille."
a aduce înapoi v.
a aduce lumină v.
apporter de la lumière
"Il faut apporter de la lumière dans cette cave obscure."
a aduce vorba despre v.
lancer le sujet
"Elle a lancé le sujet des vacances pendant le dîner."
a aduce poșta v.
livrer le courrier
"Le facteur livre le courrier tous les matins vers huit heures."
a-și aduce aminte v.
se rappeler
"Je me rappelle notre première rencontre très clairement."
se souvenir
"Je me souviens de notre voyage en Espagne l'été dernier."
a aduce aminte v.
rappeler
"Cette photo me rappelle mes vacances d'enfance."
a aduce înăuntru v.
rentrer
"Il faut rentrer les chaises avant la pluie."
a aduce bucurie v.
donner du plaisir
"Cette musique donne du plaisir aux enfants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a aduce in het Roemeens
Suggesties
a aduce atingere
+10k
a aduce înapoi
850
Resultaten: 6655. Exact: 6655. Verstreken tijd: 93 ms.
