Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a reduce
Vertaling van "a reduce" in Frans
Câțiva colegi mi-au sprijinit propunerea de a reduce numărul ședințelor inutile.
Plusieurs collègues ont appuyé ma suggestion de réduire le nombre de réunions inutiles.
Această fabrică montează un nou filtru pentru a reduce emisiile de fum.
Cette usine installe un nouveau filtre pour réduire les émissions de fumée.
Se aplică o vaselină specială pe piston pentru a reduce frecările interne.
On applique une graisse spéciale sur le piston pour limiter les frottements internes.
Reglarea corectă a mașinii de spălat este necesară pentru a reduce vibrațiile excesive.
Le calage de la machine à laver est nécessaire pour limiter les vibrations excessives.
Ei plănuiesc să electrifice toată calea ferată pentru a reduce poluarea.
Ils prévoient d'électrifier tout le chemin de fer pour diminuer la pollution.
Testează un prototip de camion hibrid pentru a reduce costurile cu carburantul.
Ils testent un prototype de camion hybride pour diminuer les coûts de carburant.
Brandul își vinde noile telefoane exclusiv online, pentru a reduce costurile.
La marque distribue ses nouveaux téléphones uniquement en ligne pour réduire les coûts.
Cercetătorii studiază plantele oleaginoase locale pentru a reduce importurile de ulei.
Les chercheurs étudient les plantes oléagineuses locales pour réduire les importations d'huile.
Terapeuta propune o varietate de tehnici pentru a reduce stresul și anxietatea.
La thérapeute propose une panoplie de techniques pour réduire le stress et l'anxiété.
Primăria vrea să extindă zona pietonală pentru a reduce poluarea și zgomotul.
La mairie veut agrandir la zone piétonne pour réduire la pollution et le bruit.
Se conturează o politică publică ambițioasă pentru a reduce poluarea din regiune.
Une politique publique ambitieuse est en formation pour réduire la pollution dans la région.
Primăria a decis să izoleze școala pentru a reduce costurile la încălzire.
La mairie a décidé d'isoler l'école pour diminuer la facture de chauffage.
Primăria a cumpărat un autobuz electric pentru a reduce poluarea aerului.
La ville a acheté un autobus électrique pour réduire la pollution atmosphérique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a reduce bevatten
a reduce prețul v.
baisser le prix
"Le vendeur a décidé de baisser le prix de ses articles."
réduire le prix
"Le magasin va réduire le prix de tous les vêtements d'hiver."
a reduce prețurile v.
diminuer les prix
"Le magasin a décidé de diminuer les prix pour attirer plus de clients."
a reduce puțin v.
diminuer un peu
"Il faut diminuer un peu le volume de la musique."
a reduce dimensiunea v.
réduire la taille
"Il faut réduire la taille de cette image pour le site web."
diminuer la taille
"Il faut diminuer la taille de cette image pour qu'elle rentre."
a reduce ușor v.
réduire légèrement
"Il faut réduire légèrement la température du four."
a reduce greutatea v.
réduire le poids
"Il faut réduire le poids de ce colis pour l'expédier."
a reduce timpul v.
réduire le temps
"Cette nouvelle méthode permet de réduire le temps de fabrication."
a reduce rapid v.
réduire rapidement
"L'entreprise doit réduire rapidement ses dépenses pour éviter la faillite."
a reduce cheltuielile v.
réduire ses dépenses
"Pour acheter une voiture, je dois réduire mes dépenses ce mois-ci."
a reduce presiunea v.
relâcher la pression
"Le manager a décidé de relâcher la pression sur son équipe."
a reduce treptat v.
descendre doucement
"Descends doucement le volume de la radio, s'il te plaît."
a reduce volumul v.
baisser le volume
"Je vais baisser le volume de la musique pour ne pas déranger."
a reduce viteza v.
ralentir
"Il faut ralentir la voiture avant le virage."
a reduce temperatura v.
baisser la température
"Il faut baisser la température du four avant d'y mettre le gâteau."
a reduce intensitatea luminilor v.
baisser les lumières
"Il a baissé les lumières pour regarder le film tranquillement."
a reduce cheltuielile la minimum v.
économiser au maximum
"Pour payer ses études, il doit économiser au maximum sur tout."
a reduce zgomotul v.
faire moins de bruit
"Les enfants doivent faire moins de bruit pendant la sieste."
a reduce focul v.
réduire le feu
"Après ébullition, réduire le feu et laisser mijoter quinze minutes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a reduce in het Roemeens
Suggesties
a reduce costurile
6610
a reduce la
5630
a reduce la minimum
3930
a reduce riscurile
1770
a reduce zgomotul
1390
a reduce timpul
1150
a se reduce
1140
Resultaten: 8393. Exact: 8393. Verstreken tijd: 67 ms.
