Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accelerarenf
Vertaling van "accelerare" in Frans
La fiecare accelerare, acul turometrului urcă, apoi cade încet la loc.
À chaque accélération, l'aiguille du compte-tours grimpe puis retombe doucement.
Acest utilaj permite o accelerare impresionantă a producției, fără pierderi de calitate.
Cette machine permet une accélération impressionnante de la production sans perdre en qualité.
Ar fi trebuit să ne fi spus și nouă că suntem încă în accelerare.
Tu aurais dû nous dire que nous étions toujours en combustion.
Nu, dacă asta ar fi fost o accelerare, noi am fi morți.
Non, on serait mort si on était passé en combustion.
Cineva să tragă de lanț! - Apăsați pe accelerare.
Quelqu'un tirent la chaîne! - Quelqu'un pression l'accélérateur.
aceștia sunt condensatorii circuitelor mele secrete pentru accelerare?
Ce sont des condensateurs de mes circuits accélérateurs?
Progresele tehnologice au cunoscut o accelerare spectaculoasă în anii şaizeci.
Les progrès technologiques ont connu une accélération spectaculaire dans les années soixante.
Datorită unei organizări mai bune, s-a reușit o accelerare spectaculoasă a serviciului de la ghișeu.
Grâce à une meilleure organisation, l'accélération du service au guichet a été spectaculaire.
Pa... răspunsul motorului arată o accelerare peste planul cuantic.
La réaction motrice chez le sujet montre une accélération au niveau quantique.
Aceasta oferă energie electrică pentru a permite o accelerare mai bună.
Cela fournit de l'énergie électrique pour permettre une meilleure accélération.
Consecința a fost o accelerare bruscă în diversificarea geografică și a produselor.
La conséquence a été une forte accélération dans la diversification géographique etproductive.
Și am avut o accelerare continuă a acestui proces.
Et nous avons eu une accélération continuelle de ce processus.
Nu ar fi trebuit să încercăm să intrăm în accelerare când am făcut-o.
Nous n'aurions pas du tenter la Combustion quand nous l'avons fait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die accelerare bevatten
accelerare finală nf.
accélération finale
"Le coureur a effectué une accélération finale impressionnante dans les derniers mètres."
accelerare rapidă nf.
accélération rapide
"L'accélération rapide de la voiture l'a plaqué contre son siège."
în accelerare adv.
en accélérant
"Il a terminé son travail en accélérant le rythme."
en accélération
"Le véhicule en accélération dépasse les autres voitures."
bandă de accelerare nf.
voie d'accélération
"La voie d'accélération permet de s'insérer en sécurité sur l'autoroute."
voie d'insertion
"La voie d'insertion permet aux voitures d'atteindre la vitesse de l'autoroute."
fază de accelerare nf.
phase d'accélération
"Le coureur lance sa phase d'accélération dans la dernière ligne droite."
accelerare a creșterii nf.
accélération de croissance
"L'accélération de croissance commence souvent vers douze ans."
accelerare unghiulară nf.
accélération angulaire
"L'accélération angulaire de la roue augmente quand on appuie sur l'accélérateur."
accelerare centripetă nf.
accélération centripète
"L'accélération centripète maintient la Lune en orbite autour de la Terre."
clauză de accelerare nf.
clause d'accélération
"La clause d'accélération a été activée suite au défaut de paiement."
accelerare excesivă nf.
suraccélération
"La suraccélération du véhicule a provoqué une perte de contrôle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor accelerare in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 267. Exact: 267. Verstreken tijd: 53 ms.
