Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
acea
Geflecteerde vorm van acel 
NEW
ce cet ces telle
sa pomme
la l' le
Erau ușurați a fi pe pământ după acea lungă călătorie spațială.
Ils étaient soulagés d'être sur terre après ce long voyage spatial.
A răspuns la acea replică amară printr-o tăcere apăsătoare şi demnă.
Elle a répondu à ce trait amer par un silence lourd et digne.
El a făcut o gafă vorbind despre bani la acea înmormântare.
Il a fait une fausse note en parlant d'argent à cet enterrement.
Din acea discuție dificilă s-a legat între ei o prietenie sinceră.
De cette discussion difficile est née une amitié sincère entre eux deux.
Am plecat de la petrecere prost dispuși după acea remarcă jignitoare.
Nous avons quitté la fête de méchante humeur après cette remarque blessante.
La acea remarcă umilitoare, ea a strâns pumnul sub masă.
À cette remarque humiliante, elle serra le poing sous la table.
Romanul său denunță concepția rasistă care diviza societatea în acea perioadă.
Son roman dénonce l'idéologie raciste qui divisait la société à cette époque.
Nu sunt la înălțime dacă trebuie să dezbat cu acea expertă.
Je ne fais pas le poids si je dois débattre avec cette experte.
Costumele din muzeu reproduc cu fidelitate hainele purtate în acea perioadă.
Les costumes du musée sont fidèlement conformes aux vêtements portés à cette époque.
S-a luptat ani întregi să-și curățe numele după acea eroare judiciară.
Il s'est battu des années pour se blanchir après cette erreur judiciaire.
Dacă aveți nevoie de acea șurubelniță, poftiți de pe raft.
Si vous avez besoin de ce tournevis, servez-vous sur l'étagère.
Și-a regăsit un suflet întinerit după acea întâlnire neașteptată din parc.
Il retrouva un cœur de printemps après cette rencontre inattendue dans le parc.
Faima lui s-a răspândit în toată țara după acea victorie neașteptată.
Son éclat s'est répandu dans tout le pays après cette victoire inattendue.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die acea bevatten

tot în acea după-amiază adv.
l'après-midi même
"Ils sont repartis l'après-midi même."
din acea zi adv.
dès ce jour-là
"Dès ce jour-là, il a changé d'attitude envers ses collègues."
depuis ce jour
"Depuis ce jour, elle refuse de lui adresser la parole."
la acea oră adv.
à cette heure-là
"Il était 15h, à cette heure-là tout le monde dormait."
din acea perioadă adj.
de cette époque-là
"Les costumes de cette époque-là étaient très élégants."
à cette époque
"Les modes, à cette époque, changeaient très vite."
din acea vreme adj.
dans ce temps-là
"Les vêtements dans ce temps-là étaient lourds."
de cette époque-là
"Les voitures de cette époque-là étaient moins rapides qu'aujourd'hui."
acea an nf.
année-là
"Cette année-là, il a neigé tout l'hiver."
în acea perioadă adv.
à cette époque-là
"À cette époque-là, les voitures n'existaient pas encore."
la acea vreme adv.
à l'époque
"Il était étudiant à l'époque et vivait encore chez ses parents."
în acea vreme adv.
dans ce temps-là
"Dans ce temps-là, les gens voyageaient à cheval."
începând din acea zi adv.
dès ce jour-là
"Dès ce jour-là, il a changé d'attitude envers ses collègues."
în acea zi adv.
ce jour-là
"Ce jour-là, nous avons quitté la ville."
în acea direcție adv.
dans cette direction
"Il est parti dans cette direction vers la forêt."
pe la acea vreme adv.
vers cette époque
"Vers cette époque, il commença à écrire ses premiers poèmes."
pentru acea vreme adv.
pour l'époque
"Cette invention était révolutionnaire pour l'époque."
chiar în acea zi adv.
ce jour même
"Il a démissionné ce jour même après la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor acea in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

acea noapte +10k
în acea zi +10k
în acea seară +10k
la acea vreme 8130
în acea perioadă 6230
la acea dată 5360
din acea zi 3960
acea zi 41

Resultaten: 40546. Exact: 40546. Verstreken tijd: 82 ms.