Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cet
Vertaling van "cet" in Roemeens
Definitie
La culture insulaire de cet archipel mélange coutumes anciennes et pratiques modernes.
Cultura insulelor din acest arhipelag îmbină vechile obiceiuri cu practicile moderne.
Dans cet alinéa, le code précise les conditions de rupture du mariage.
În acest alineat, codul precizează condițiile de desfacere a căsătoriei.
Je me réveille encore en sursaut en repensant à cet accident horrible.
Încă mă trezesc speriat când îmi amintesc de acel accident îngrozitor.
Dans cet exercice, on doit déterminer l'inverse de chaque fraction donnée.
În acest exercițiu, trebuie să determinăm inversul fiecărei fracții date.
Le rendement de cet impôt spécial a dépassé les prévisions du budget initial.
Încasările din acest impozit special au depășit estimările din bugetul inițial.
La direction ne considère pas cet argument comme recevable dans la situation actuelle.
Conducerea nu consideră acest argument ca fiind valabil în situația actuală.
Le professeur a critiqué cet essai rempli de lieu commun et de banalités.
Profesorul a criticat acest eseu plin de loc comun și banalități.
Après cet accident, la mairie est en mauvaise posture avec les habitants.
După acest accident, primăria este într-o situație dificilă cu locuitorii.
Je vous prie de ne pas toucher à cet ordinateur en maintenance.
Vă rog să nu atingeți acest calculator, este în mentenanță.
Ils souhaitent transformer cet ancien garage en lieu de commerce pour le quartier.
Vor să transforme acest fost garaj într-un spațiu comercial pentru cartier.
Le contrôle technique semi-annuel de la chaudière est obligatoire dans cet immeuble ancien.
Verificarea tehnică bianuală a centralei este obligatorie în acest imobil vechi.
Le caoutchouc extrait de cet arbre est transformé en pneus pour les voitures.
Cauciucul scos din acest copac este transformat în anvelope pentru mașini.
Après des mois de préparation, me voici prêt pour cet examen décisif.
După luni de pregătire, iată-mă pregătit pentru acest examen decisiv.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! cet imbécile de det.
prostul ăsta de · tâmpitul ăsta de
"Cet imbécile de Pierre a encore oublié ses clés !"
de cet acabit adj.
de teapa asta · de felul acesta
"Je ne veux plus fréquenter des gens de cet acabit."
cet après-midi adv.
astăzi după-amiază
"Je vais chez le médecin cet après-midi."
dans cet endroit adv.
în acest loc
"Il y a beaucoup de bruit dans cet endroit."
à cet endroit adv.
în acel loc · în acest loc
"Il a posé ses clés à cet endroit hier soir."
à cet endroit-là adv.
acolo
"Il a posé le livre à cet endroit-là sur la table."
à partir de cet instant adv.
din acel moment · de atunci înainte
"À partir de cet instant, je ne lui ai plus jamais parlé."
cet après-midi même n.
chiar după-amiaza aceasta
"Cet après-midi même sera consacré aux réunions importantes."
cet instant même n.
chiar în acest moment
"À cet instant même, il comprit qu'il avait fait une erreur."
dans cet ordre-là adv.
în această ordine
"Placez les livres dans cet ordre-là, du plus grand au plus petit."
à cet endroit précis adv.
în acest loc precis
"Il a trouvé le trésor à cet endroit précis."
à cet instant adv.
în acel moment · chiar atunci
"À cet instant, elle comprit qu'elle avait fait une erreur."
dès cet instant adv.
din acest moment · chiar din acest moment
"Dès cet instant, il comprit que sa vie allait changer."
en cet endroit adv.
în acest loc · în acest punct
"Il a trouvé son portefeuille en cet endroit."
à cet usage adj.
pentru acest scop
"Ces outils à cet usage sont parfaitement adaptés au travail."
dans cet ordre adj.
în această ordine
"Les étapes dans cet ordre sont obligatoires."
de cet avis adj.
de acord
"Je suis de cet avis, cette solution me semble la meilleure."
de cet endroit adj.
de aici
"Les habitants de cet endroit sont très accueillants."
sortir de cet état v.
a ieși din această stare
"Il faut sortir de cet état de tristesse pour avancer."
sous cet angle adv.
din această perspectivă
"Sous cet angle, le problème semble plus complexe qu'il n'y paraît."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 84187. Exact: 84187. Verstreken tijd: 100 ms.
