Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actele
Geflecteerde vorm van act
Vertaling van "actele" in Frans
Doi sudanezi încă așteaptă răspunsul de la prefectură pentru actele lor.
Deux Soudanais attendent encore la réponse de la préfecture pour leurs papiers.
Haosul de pe biroul lui nu-l lasă să-şi găsească repede actele importante.
Le désordre sur son bureau l'empêche de trouver ses documents importants rapidement.
Când o persoană căsătorită divorțează, trebuie să își modifice toate actele oficiale.
Lorsqu'une personne mariée divorce, elle doit modifier ses documents officiels.
Au angajat un traducător specializat în limba română pentru actele lor administrative.
Ils ont engagé un traducteur spécialisé en langue roumaine pour leurs documents administratifs.
Notarul verifică fiecare semnătură înainte să arhiveze actele în biroul lui.
Le notaire vérifie chaque signature avant d'archiver les actes dans son bureau.
Un paraşutist verifica actele fiecărui trecător la punctul de control improvizat.
Un para contrôlait les papiers de chaque passant au point de contrôle improvisé.
Polițistul i-a dat drumul șoferului după ce a verificat toate actele.
Le policier a donné congé au conducteur après avoir vérifié tous les papiers.
Pasagerul verificat la vamă și-a prezentat toate actele fără să comenteze.
Le passager questionné à la douane a montré tous ses papiers sans protester.
Vicarul a semnat actele oficiale în numele episcopului, care lipsea.
Le vicaire a signé les documents officiels au nom de l'évêque absent.
A refuzat oferta și a plecat cu actele lui rămase neexplicate.
Il a refusé l'offre et est reparti avec ses documents non signés.
Polițistul a confiscat actele frauduloase pe care i le prezentase șoferul.
Le policier a confisqué les papiers frauduleux que le conducteur lui avait remis.
Această nouă lege înăsprește pedeapsa pentru actele de violență domestică.
Cette nouvelle loi augmente la peine encourue pour les actes de violence conjugale.
În servieta lui veche, maro, își ține toate actele importante.
Dans sa vieille serviette marron, il garde tous ses documents importants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die actele bevatten
a prezenta actele v.
présenter ses papiers
"L'agent de police lui a demandé de présenter ses papiers."
a verifica actele v.
contrôler
"La police contrôle les automobilistes à la sortie de la ville."
actele martirilor nm.
actes des martyrs
"Les actes des martyrs sont étudiés en histoire du christianisme ancien."
a ține actele v.
tenir la plume
"Dans cette association, c'est lui qui tient la plume."
Synoniemen voor actele in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 7986. Exact: 7986. Verstreken tijd: 65 ms.
