Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
actuala
Geflecteerde vorm van actual 
NEW
actuelle actuel actuelles aujourd'hui actuels courante réelle présent la présente contemporaine
effective
actualisée
en train de vivre
Conducerea nu consideră acest argument ca fiind valabil în situația actuală.
La direction ne considère pas cet argument comme recevable dans la situation actuelle.
În epoca actuală, este aproape imposibil să trăiești fără internet.
Dans l'époque actuelle, il est presque impossible de vivre sans internet.
Comuna ar dori să extindă actuala piață acoperită până în piața centrală.
La commune voudrait étendre à la place centrale le marché couvert actuel.
Cercetătorii compară structura actuală a terenurilor cu vechile hărți de stat-major.
Les chercheurs comparent le parcellaire actuel avec les anciennes cartes d'état-major.
Consilierul i-a explicat riscurile legate de situația actuală a piețelor bursiere.
Le conseiller lui a expliqué les risques liés à la conjoncture boursière actuelle.
Mă îndoiesc că soluția asta se potrivește cu situația actuală.
Je doute de l'adéquation de cette solution avec la situation actuelle.
Mărirea de salariu anunțată nu acoperă, de fapt, inflația actuală.
La hausse de salaire annoncée ne compense pas réellement l'inflation actuelle.
Proiectul ăsta ambițios pare dincolo de ce putem realiza cu echipa actuală.
Ce projet ambitieux semble hors de notre portée avec l'équipe actuelle.
Trupa a decis să pună în scenă o farsă politică foarte actuală.
La troupe a décidé de mettre en scène une farce politique très actuelle.
Procentul lui de reușită la examene depășește cu mult media națională actuală.
Son chiffre de réussite aux examens dépasse largement la moyenne nationale actuelle.
Această reformă ar putea constitui o cale de ieșire din criza actuală.
Cette réforme pourrait constituer une cale de ieșire à la crise actuelle.
Guvernul analizează legea actuală pentru a corecta câteva incoerențe juridice importante.
Le gouvernement examine la loi actuelle pour corriger certaines incohérences juridiques importantes.
Rezultatele arată tare și clar că strategia actuală nu mai funcționează.
Les résultats montrent haut et clair que la stratégie actuelle ne fonctionne plus.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die actuala bevatten

! la ora actuală adv.
! au jour d'aujourd'hui
"Au jour d'aujourd'hui, je n'ai toujours pas reçu sa réponse."
à l'heure qu'il est
"À l'heure qu'il est, beaucoup commandent en ligne."
demanda actuală nf.
nouvelle demande
"La nouvelle demande d'autorisation a été déposée hier matin."
starea actuală a lucrurilor nm.
état actuel des choses
"L'état actuel des choses ne permet pas de prendre une décision rapide."
puterea actuală nm.
pouvoir en place
"Le pouvoir en place a annoncé de nouvelles réformes économiques."
epoca actuală nf.
époque actuelle
"L'époque actuelle est marquée par les nouvelles technologies."
temps actuel
"Les technologies du temps actuel changent très rapidement."
în starea actuală adv.
en l'état actuel
"En l'état actuel, ce projet ne peut pas être accepté."
stare actuală nm.
état actuel
"L'état actuel de la route nécessite des réparations urgentes."
legislația actuală nf.
lois actuelles
"Les lois actuelles protègent mieux les consommateurs qu'avant."
a menține situația actuală v.
maintenir la situation actuelle
"Le gouvernement décide de maintenir la situation actuelle."
problemă actuală nm.
problème actuel
"Le problème actuel de l'école est le manque de professeurs."
situația actuală nf.
situation actuelle
"La situation actuelle nécessite des mesures urgentes."
tendință actuală nf.
tendance actuelle
"La tendance actuelle privilégie les couleurs naturelles et les matières durables."
tendance du moment
"Les vidéos courtes sont la tendance du moment sur les réseaux sociaux."
sarcina actuală nm.
travail actuel
"Mon travail actuel consiste à réviser tous les documents."
în situația actuală adv.
en l'état actuel
"En l'état actuel, ce projet ne peut pas être accepté."
temă actuală nm.
sujet en cours
"Le sujet en cours lors de la réunion était la réforme des horaires."
misiunea actuală nm.
travail actuel
"Mon travail actuel consiste à réviser tous les documents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor actuala in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

situația actuală +10k
starea actuală 2310
în situația actuală 1620
legislația actuală 1430
în forma actuală 710
problemă actuală 610
în starea actuală 540
tendință actuală 530

Resultaten: 9493. Exact: 9493. Verstreken tijd: 58 ms.