Pentru acest proiect, vom aloca o parte din buget pentru comunicarea externă.
Pour ce projet, nous allons allouer une partie du budget à la communication externe.
Vor aloca fonduri pentru reabilitarea energetică a celor mai vechi clădiri școlare.
Ils vont allouer des fonds à la rénovation énergétique des bâtiments scolaires les plus anciens.
Nu voi avea nicio reținere de a-i aloca un coleg.
Je n'aurais aucun scrupule à lui attribuer un camarade de cellule.
Puteți aloca permisiuni de gestionare a utilizatorilor sau a înregistrărilor.
Vous pouvez attribuer la gestion des utilisateurs et des archives.
Folosește aceste panouri pentru a aloca unități garnizoanei.
Utilisez ces panneaux pour affecter des unités à votre garnison.
Nu este necesar să utilizați partiții pentru a aloca spațiul de lucru.
Il n'est pas nécessaire d'utiliser des partitions pour allouer le bureau.
Se poate aloca un colț pentru locul de muncă.
On peut lui attribuer un coin pour le lieu de travail.
Ei aleg doar pentru a le aloca în altă parte.
Il choisi juste de les allouer ailleurs.
Și puteți aloca spațiu în fața oglinzii.
Et vous pouvez allouer de l'espace devant le miroir.
Nu am putut aloca memorie pentru lista de caracteristici.
Impossible d'allouer de la mémoire pour la liste des fonctionnalités.
Nu îi puteți aloca copiilor sub trei ani.
Vous ne pouvez pas l'attribuer aux enfants de moins de trois ans.
Statele membre au posibilitatea de a aloca plăţi la nivel regional.
Les États membres ont la possibilité d'allouer les paiements au niveau régional.
Fișierul este prea mare. Nu se poate aloca memorie.
Ce fichier est trop volumineux. Impossible de lui allouer de la mémoire.