Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ataca
Vertaling van "ataca" in Frans
Ploaia acidă poate ataca foarte rapid suprafața statuilor de piatră.
La pluie acide peut attaquer la surface des statues en pierre très rapidement.
Cățelul a mușcat de papuc, crezând că atacă un intrus amenințător.
Le chiot a mordu à la pantoufle, croyant attaquer un intrus menaçant.
Acest produs chimic poate ataca pielea, trebuie neapărat să porți mănuși.
Ce produit chimique peut attaquer la peau, il faut absolument porter des gants.
Tigrul poate ataca pe neașteptate dacă se simte amenințat sau este flămând.
Le tigre peut soudainement attaquer s'il se sent menacé ou affamé.
Pompierul desfăşoară rapid furtunul de incendiu ca să poată ataca flăcările din garaj.
Le pompier déroule rapidement la lance à incendie pour attaquer les flammes du garage.
În anumite regiuni, bande înarmate pot ataca călătorii pe timp de noapte.
Dans certaines régions, des bandes armées peuvent s'attaquer aux voyageurs la nuit.
Leul își poate ataca brusc prada atunci când aceasta își pierde vigilența.
Le lion peut soudainement s'attaquer à sa proie lorsqu'elle baisse sa garde.
Textul folosește ironia mușcătoare pentru a critica societatea fără a o ataca direct.
Le texte utilise la dérision pour critiquer la société sans l'attaquer directement.
În pădure, un patriot organizează un grup înarmat care atacă convoaiele inamice.
Dans la forêt, un patriote organise un groupe armé pour attaquer les convois ennemis.
Pe internet, niște necunoscuți te pot ataca cu mesaje extrem de jignitoare.
Sur internet, des inconnus peuvent s'attaquer à toi avec des messages très blessants.
Dintre acționari, partea interesată cea mai gălăgioasă amenința că va ataca decizia în instanță.
Parmi les actionnaires, l'intéressé le plus bruyant menaçait d'attaquer la décision en justice.
Boala aceasta atacă treptat organele interne şi provoacă dureri abdominale puternice.
Cette maladie attaque lentement les entrailles et provoque de fortes douleurs abdominales.
Miliția locală patrulează noaptea și atacă clădirile oficiale ale guvernului.
La milice locale patrouille la nuit et attaque les bâtiments officiels du gouvernement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ataca bevatten
a ataca v.
a ataca din nou v.
attaquer de nouveau
"Les soldats vont attaquer de nouveau la forteresse demain matin."
a ataca pe toate fronturile v.
attaquer sur tous les fronts
"Pour réussir, il faut attaquer sur tous les fronts."
! a ataca pe cineva pe neașteptate v.
! tomber dessus
"Les voyous sont tombés dessus sans prévenir."
a ataca violent v.
attaquer violemment
"Le chien a attaqué violemment le cambrioleur dans la cour."
a ataca din spate v.
attaquer par derrière
"Les soldats ont décidé d'attaquer par derrière pour surprendre l'ennemi."
a ataca din ambuscadă v.
attaquer par surprise
"Les soldats ont décidé d'attaquer par surprise à l'aube."
a ataca verbal v.
attaquer verbalement
"Il a attaqué verbalement son collègue devant tout le monde."
foncer sur
"Il a foncé sur son collègue devant tout le monde."
! a ataca cu capul plecat v.
! donner tête baissée
"Il a donné tête baissée dans la bagarre sans mesurer les risques."
! a ataca fără avertisment v.
! tirer à vue
"Le journaliste tire à vue sur tous les politiciens corrompus."
a ataca dur v.
attaquer violemment
"Le journaliste a attaqué violemment la politique du gouvernement."
a ataca pe la spate v.
venir de derrière
"Il vient de derrière pour surprendre son adversaire."
attaquer par derrière
"Il préfère attaquer par derrière plutôt que d'affronter ses collègues directement."
a ataca direct v.
attaquer directement
"Il préfère attaquer directement ses adversaires politiques lors des débats."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ataca in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 5731. Exact: 5731. Verstreken tijd: 48 ms.
