Acest subgen de muzică electronică se recunoaște după basul său profund și repetitiv.
Ce sous-genre de musique électronique se reconnaît à ses basses profondes et répétitives.
De la vocea de soprană la basul rezonant, ascultaţi fiecare notă la detaliile pe care le merită.
Des voix de soprano aux basses résonantes, appréciez chaque note avec le niveau de détail qu'elle mérite.
Lovește timpanele, și, Jake, ia basul la plimbare.
Cymbales activées, la contrebasse donne le rythme.
Dacă el are dreptul la un solo de tobe vreau și eu un solo cu basul.
Il a un solo de batterie, je veux un solo de basse.
Savuraţi basul curat, sunetele înalte clare şi nivelurile constante de volum pentru toate piesele cu ClearAudio+...
Profitez de basses claires, d'aigus cristallins et d'un niveau de volume constant sur tous les morceaux avec ClearAudio+...
Au adăugat un subwoofer special ca să întărească basul la petreceri.
Ils ont ajouté un caisson spécial pour renforcer le grave pendant les soirées.
Ca să acorde basul, începe întotdeauna cu coarda de mi.
Pour accorder la basse, il commence toujours par la corde de mi.
Tehnicianul reglează basul și înaltele ca să echilibreze sunetul concertului.
Le technicien règle le grave et l'aigu pour équilibrer le son du concert.
În seara asta, basul de rezervă va cânta rolul regelui în operă.
Ce soir, la basse remplaçante chantera le rôle du roi dans l'opéra.
Datorită sistemului pe trei căi, basul rămâne puternic fără să acopere celelalte frecvențe.
Grâce au trois voies, les basses restent puissantes sans couvrir les autres fréquences.
Își conectează basul la amplificator înainte să înceapă să cânte cu trupa.
Il branche sa basse sur l'ampli avant de commencer à jouer avec le groupe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.