Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "basses" in Roemeens
Le clocher se détache clairement sur le ciel bleu, au-dessus des maisons basses.
Turnul clopotniță se profilează clar pe cerul senin, deasupra caselor joase.
Au concert, les basses faisaient résonner le sol sous les pieds du public.
La concert, frecvențele joase făceau podeaua să vibreze sub picioarele publicului.
Les êtres de cette région polaire résistent à des températures extrêmement basses.
Vietățile din această regiune polară rezistă la temperaturi extrem de scăzute.
Le carburant utilisé pour les fusées doit supporter des températures extrêmement basses.
Combustibilul folosit pentru rachete trebuie să reziste la temperaturi extrem de scăzute.
Les experts proposent d'encadrer plus strictement le rabais pour éviter les offres anormalement basses.
Experții propun reglementarea mai strictă a rabatului, pentru a evita ofertele anormal de mici.
Dans le jardin public, une tulipe isolée dépassait les autres fleurs plus basses.
În grădina publică, o lalea singuratică se ridica deasupra celorlalte flori mai mici.
En forêt, il faut souvent se baisser pour éviter les branches basses.
În pădure, trebuie des să te apleci ca să eviți crengile joase.
Ce fluide spécial reste liquide même à des températures extrêmement basses.
Acest fluid special rămâne lichid chiar şi la temperaturi extrem de scăzute.
Les pilotes de haut vol doivent supporter des températures extrêmement basses.
Piloții de mare altitudine trebuie să suporte temperaturi extrem de scăzute.
Le filtrage des fréquences basses permet d'isoler uniquement les signaux utiles de commande.
Filtrarea frecvențelor joase permite izolarea doar a semnalelor utile de comandă.
Un chemin étroit s'ouvre entre les buissons, presque caché par les branches basses.
Între tufe se deschide o cărăruie îngustă, aproape ascunsă de ramurile joase.
Les zones basses du delta attirent de nombreux oiseaux, malgré le danger d'inondation.
Zonele joase din deltă atrag numeroase păsări, în ciuda pericolului de inundații.
Les autorités déconseillent de bâtir de nouveaux lotissements dans les zones basses côtières.
Autoritățile descurajează construirea de noi cartiere rezidențiale în zonele joase de pe litoral.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met basses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! doucement les basses exp.
Calmează-te
"Doucement les basses, on lit encore le dossier."
! faire des messes basses v.
a șușoti
"Les deux collègues faisaient des messes basses dans le couloir."
basses oeuvres n.
fapte josnice · fapte murdare
"Il refuse de participer à ces basses oeuvres qui saliraient sa réputation."
plantes basses n.
plante joase
"Les plantes basses comme les pensées ornent parfaitement les bordures du jardin."
zones basses n.
zone joase · terenuri joase
"Les zones basses sont interdites pendant la crue."
basses eaux n.
apă mică · perioada de apă mică
"Les basses eaux de la Loire durent généralement tout l'été."
basses terres n.
câmpie joasă · zonă joasă
"Les basses terres du Saint-Laurent sont très fertiles pour l'agriculture."
caisson de basses n.
subwoofer
"Le caisson de basses amplifie les effets sonores du film d'action."
très basses fréquences n.
frecvențe foarte joase
"Les très basses fréquences sont utilisées pour les communications sous-marines."
régime basses calories n.
dietă hipocalorică
"Elle suit un régime basses calories depuis trois semaines."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor basses in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1493. Exact: 1493. Verstreken tijd: 57 ms.
