Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bunanf
Vertaling van "buna" in Frans
Caută o poziție bună, care să îi asigure viitorul familiei.
Il cherche une bonne position pour assurer l'avenir de sa famille.
Ochii ei bleu închis străluceau când a auzit vestea cea bună.
Ses yeux bleu foncé brillaient quand elle a entendu la bonne nouvelle.
Sunt sigur că această alegere este bună pentru cariera ta viitoare.
Je suis certain que ce choix est le bon pour ta carrière future.
Când călătoresc, mai întâi caut o brânză bună în piață.
Lorsque je voyage, je cherche d'abord un bon fromage au marché.
Și-au spus noapte bună înainte să închidă amândoi în același timp.
Ils se sont dit bonne nuit avant de raccrocher en même temps.
Un climat prea uscat poate împiedica buna dezvoltare a arbuștilor tineri.
Un climat trop sec peut empêcher la bonne végétation des jeunes arbustes.
Profesorul explică faptul că sculptura presupune și o bună condiție fizică.
Le professeur explique que la sculpture nécessite aussi une bonne condition physique.
Mergem la schi în weekendul acesta, dacă vremea rămâne bună.
Nous allons faire du ski ce week-end si la météo reste bonne.
Fasolea verde congelată își păstrează adesea o textură bună după gătire.
Le haricot mange-tout surgelé garde souvent une bonne texture après la cuisson.
Poți folosi acest aparat vechi, este încă în formă bună.
Tu peux utiliser ce vieil appareil, il est encore en bonne forme.
Cu glumele lui, e buna dispoziție în persoană la ședințe.
Avec ses blagues, il est la bonne humeur en personne aux réunions.
Noapte bună, iubirea mea, dormi liniştit şi vise frumoase.
Bonne nuit, mon trésor, dors bien et fais de jolis rêves.
Au mers să aprindă o lumânare la biserică după vestea bună.
Ils sont allés brûler un cierge à l'église après la bonne nouvelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die buna bevatten
buna funcționare nf.
bonne marche
"La bonne marche de l'entreprise dépend de la collaboration de tous."
! cu toată buna credință adv.
! en tout bien et en tout honneur
"Il l'a invitée chez lui en tout bien et en tout honneur."
en toute bonne foi
"Je vous assure en toute bonne foi que je n'ai rien vu."
a supraveghea buna desfășurare v.
veiller au bon déroulement
"Le directeur veille au bon déroulement de la réunion."
Buna Vestire nf.
annonciation
"L'Annonciation est célébrée le 25 mars dans le calendrier chrétien."
cu toată buna credință și onoare adv.
en tout bien et tout honneur
"Il l'a invitée à dîner en tout bien et tout honneur."
a împiedica buna funcționare v.
entraver le bon fonctionnement
"Les travaux entravent le bon fonctionnement du métro aujourd'hui."
a veghea la buna desfășurare v.
veiller au bon déroulement
"Le directeur veille au bon déroulement de la réunion."
a perturba buna funcționare v.
entraver le bon fonctionnement
"Les travaux entravent le bon fonctionnement du métro aujourd'hui."
buna administrare a justiției nf.
bonne administration de la justice
"La bonne administration de la justice exige des délais raisonnables pour les procès."
! a păstra buna-cuviință v.
! garder l'église au milieu du village
"Elle garde toujours l'église au milieu du village en société."
Buna Mamă nf.
Bonne Mère
"Les fidèles prient la Bonne Mère à Notre-Dame de la Garde."
Poftă bună exp.
bon appétit
"Elle s'assoit avec sa pizza, bon appétit !"
bună tuturor exp.
bonjour tout le monde
"Bonjour tout le monde, merci d'être venus aujourd'hui !"
noapte bună exp.
bonne nuit
"Bonne nuit, papa, à demain !"
! e bună exp.
! c'est bon
"C'est bon, cette pizza !"
a spune bună seara v.
dire bonsoir
"Elle lui dit bonsoir avant de partir de la soirée."
Noapte bună exp.
bonne nuit
"Bonne nuit, je rentre chez moi maintenant."
bună ziua
bonjour
"Bonjour, comment allez-vous aujourd'hui ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor buna in het Roemeens
Suggesties
cea mai buna
+10k
bună ziua
+10k
noapte bună
+10k
idee bună
+10k
bună dimineața
+10k
bună seara
+10k
intr-o buna zi
+10k
treabă bună
+10k
Resultaten: 168623. Exact: 168623. Verstreken tijd: 133 ms.
