Elevilor li se cere să calculeze perimetrul acestui triunghi isoscel.
On demande aux élèves de calculer le périmètre de ce triangle isocèle.
Profesorul le-a cerut elevilor să calculeze pătratul numărului scris la tablă.
Le professeur a demandé de calculer la valeur carrée du nombre indiqué au tableau.
Fiecare salariat plătit la oră își semnează pontajul înainte ca contabila să calculeze salariile.
Chaque travailleur horaire signe sa feuille de temps avant que la comptable calcule les salaires.
Ca să calculeze suma notelor, a scris o buclă foarte simplă.
Pour calculer la somme des notes, il a écrit une boucle très simple.
Casiera mi-a scanat cardul de fidelitate înainte să calculeze totalul de plată.
La caissière a scanné ma carte de fidélité avant de calculer le montant total.
Știe să calculeze mental valoarea exactă a reducerii în perioada soldurilor.
Elle sait calculer de tête le montant exact de la réduction pendant les soldes.
Înainte să semneze contractul, vrea să calculeze costul total al creditului.
Avant de signer le contrat, il veut calculer le coût total du crédit.
Fiecare elev primește o pereche de numere și trebuie să le calculeze suma.
Chaque élève reçoit une paire de nombres et doit calculer leur somme.
Măcelarul cântărește separat carnea slabă, ca să calculeze prețul comenzii de carne.
Le boucher pèse le maigre séparément pour calculer le prix de la viande commandée.
Profesorul le cere elevilor să calculeze rezultatul fără să se uite pe foi.
Le professeur demande aux élèves de calculer le résultat sans regarder leurs notes.
Profesorul îi pune pe elevi să calculeze circumferința cercului desenat pe tablă.
Le professeur demande aux élèves de calculer la circonférence du cercle dessiné au tableau.
Preferă să calculeze în minte nota de la restaurant, decât să folosească telefonul.
Il préfère calculer de tête la note au restaurant plutôt que d'utiliser son téléphone.
Profesorul îi roagă pe elevi să calculeze viteza de coborâre a pendulului.
Le professeur demande aux élèves de calculer la vitesse de descente du pendule.