Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
casei
Vertaling van "casei" in Frans
Un nor mare și negru stă deasupra casei încă de dimineață.
Un gros nuage noir plane au-dessus de la maison depuis ce matin.
Singurul locatar al casei părăsite este un motan bătrân și sur.
Le seul habitant de la maison abandonnée est un vieux chat gris.
La ora trei, autobuzul școlar oprește în fața casei noastre.
À trois heures, le bus scolaire s'arrête devant notre maison.
Copiii își imaginează că în podul întunecat al casei trăiesc fantome.
Les enfants imaginent des fantômes vivant dans les combles sombres de la maison.
Majordomul i-a reamintit cu fermitate tânărului valet regulile stricte ale casei.
Le majordome rappela fermement au jeune valet les règles strictes de la maison.
Mașina argintie parcată în fața casei îi aparține vecinului meu muzician.
La voiture en argent garée devant la maison appartient à mon voisin musicien.
El driblează încet mingea de baschet pe trotuarul din fața casei.
Il dribble doucement la balle de basket sur le trottoir devant la maison.
Femeia care locuiește singură ocupă tot etajul casei vechi de piatră.
Cette femme seule occupe tout l'étage de la vieille maison en pierre.
Sunt foarte aproape să încheie vânzarea casei lor de la țară.
Ils sont tout près de conclure la vente de leur maison de campagne.
A mai rămas suficientă vopsea albastră ca să terminăm obloanele casei.
Il reste assez de peinture bleue pour terminer les volets de la maison.
Ea lucrează ca învățătoare la o școală primară din apropierea casei.
Elle travaille comme enseignante dans une école élémentaire près de chez elle.
Au trecut printr-un adevărat dezastru în familie după incendiul casei lor.
Ils ont vécu une catastrophe familiale après l'incendie de leur maison.
Înainte să pleci, nu uita să activezi alarma casei.
Avant de partir, pense à enclencher l'alarme de la maison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die casei bevatten
! e din partea casei exp.
! c'est cadeau
"Je t’ajoute des frites, c’est cadeau."
specialitatea casei nm.
plat du chef
"Le serveur nous a proposé le plat du chef, un risotto aux champignons."
aspectul casei nm.
aspect de la maison
"L'aspect de la maison était très soigné avec ses volets bleus."
întreținere a casei nm.
entretien de la maison
"L'entretien de la maison prend beaucoup de temps chaque semaine."
! a face treburile casei v.
! faire les corvées
"Il faut faire les corvées avant de pouvoir sortir avec ses amis."
proprietar al casei nmf.
propriétaire de la maison
"Le propriétaire de la maison a décidé de vendre sa résidence."
specialitate a casei nf.
spécialité de la maison
"Le coq au vin est la spécialité de la maison dans ce bistrot."
vinul casei nm.
vin de la maison
"Le serveur nous a recommandé le vin de la maison avec notre plat."
vin maison
"Je vais prendre un verre de vin maison rouge avec mon plat."
fața casei nf.
cour avant
"Les enfants jouent dans la cour avant pendant que leurs parents jardinent."
grădină din spatele casei nm.
jardin arrière
"Les enfants jouent dans le jardin arrière pendant que nous préparons le barbecue."
prieten al casei nm.
ami de la maison
"Paul est un ami de la maison depuis vingt ans."
cadou din partea casei nm.
cadeau de la maison
"Le restaurant nous a offert un cadeau de la maison."
fiu al casei nm.
fils de la maison
"Marc est un fils de la maison, il mange ici tous les dimanches."
vânzare de lichidare a casei nm.
vide-maison
"Ils organisent un vide-maison ce week-end avant leur déménagement."
teren al casei nm.
terrain de la maison
"Le terrain de la maison fait 500 mètres carrés avec un grand jardin."
din partea casei adv.
aux frais de la maison
"Le patron nous a servi un digestif aux frais de la maison."
șeful casei nm.
chef de la maison
"Mon père est le chef de la maison depuis toujours."
confortul casei nm.
confort du foyer
"Cette famille apprécie le confort du foyer après une longue journée."
fațadă a casei nf.
devanture de la maison
"La devanture de la maison était ornée de jolies fleurs colorées."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor casei in het Roemeens
Suggesties
în afara casei
4070
specialitatea casei
2420
e din partea casei
2310
fațada casei
2220
în apropierea casei
1050
stăpâna casei
930
stăpânul casei
860
din partea casei
8560
Resultaten: 14903. Exact: 14903. Verstreken tijd: 75 ms.
