Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maisons
Geflecteerde vorm van maison
Vertaling van "maisons" in Roemeens
Entre les deux maisons, il y a un petit passage très étroit.
Între cele două case e o potecă mică, foarte îngustă.
Les glissements de terrain ont ruiné plusieurs maisons construites sur la pente.
Alunecările de teren au dărâmat mai multe case construite pe versant.
Les pompiers tentent de tenir à distance le feu des maisons voisines.
Pompierii încearcă să țină focul la distanță de casele din apropiere.
Dans cette région exposée aux tempêtes, les maisons sont solidement construites.
În această regiune expusă furtunilor, casele sunt construite foarte solid.
Chaque matin, la lumière colorait en rose les façades des vieilles maisons.
În fiecare dimineață, lumina colora în roz fațadele caselor vechi.
La louve échappée du parc animalier rôdait près des maisons du village voisin.
Lupa scăpată din parcul zoologic dădea târcoale caselor din satul vecin.
Les maisons dans ce quartier ne sont plus à portée des jeunes couples.
Casele din acest cartier nu mai sunt la îndemâna cuplurilor tinere.
Le village vit surtout de la location saisonnière de maisons de vacances.
Satul trăiește în principal din închirierea sezonieră a caselor de vacanță.
La tempête meurtrière a emporté des maisons entières et détruit les routes principales.
Furtuna nimicitoare a smuls case întregi și a distrus drumurile principale.
Depuis la colline, on voyait la procession serpenter entre les vieilles maisons.
Din vârful dealului se vedea cum procesiunea șerpuiește printre casele vechi.
Il faisait noir dehors, on ne distinguait plus les maisons au loin.
Era întuneric afară, nu se mai distingeau casele în depărtare.
Le passage étroit entre les deux maisons sert de raccourci vers la place.
Treptul îngust dintre cele două case este folosit ca scurtătură spre piațetă.
Dans ce quartier, les maisons sont presque toutes peintes de couleur pâle.
În cartierul acesta, aproape toate casele sunt vopsite în culori deschise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met maisons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
pâté de maisons n.
cvartal · pătrat de case
"Ce pâté de maisons comprend une boulangerie et plusieurs appartements."
! vieux comme les maisons adj.
vechi de când lumea
"Cette tradition est vieille comme les maisons dans notre région."
rangée de maisons n.
șir de case
"Cette rangée de maisons victoriennes donne beaucoup de charme à la rue."
échange de maisons n.
schimb de locuințe
"Nous faisons un échange de maisons avec une famille canadienne cet été."
parc de maisons mobiles n.
parc de case mobile
"Le parc de maisons mobiles offre l'électricité et l'eau aux résidents."
maisons en enfilade n.
case înșiruite
"Les maisons en enfilade longent toute la rue principale du village."
îlot de maisons n.
cvartal
"Cet îlot de maisons sera rénové par la municipalité."
martinet des maisons n.
lăstun de casă
"Le martinet des maisons construit son nid sous les toits."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maisons in het Frans
Suggesties
maisons privées
3310
maisons de campagne
2240
vieilles maisons
1890
maisons en bois
1630
pâtés de maisons
5320
pâté de maisons
2580
Resultaten: 10165. Exact: 10165. Verstreken tijd: 45 ms.
