Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "casele" in Frans
Uită-te la spațiul dintre casele astea, ar încăpea acolo o curte mică.
Regarde l'intervalle entre ces maisons, il pourrait accueillir une petite cour.
Ziarul a publicat un articol trist despre locuitorii dați afară din casele lor.
Le journal a publié un article triste sur les habitants expulsés de leurs maisons.
Turiștii apreciază bunătatea oamenilor de la țară care îi primesc în casele lor.
Les touristes admirent la gentillesse des gens de la campagne qui les accueillent chez eux.
Cablu acesta de metal duce curentul electric până la casele din satul vecin.
Ce câble de métal transmet l'électricité jusqu'aux maisons du village voisin.
După inundație, locuitorii s-au putut întoarce să stea în casele lor reparate.
Après l'inondation, les habitants ont pu se réinstaller dans leurs maisons réparées.
Soldaţii au lansat un atac violent asupra satului, distrugând casele şi culturile.
Les soldats ont mené un assaut brutal contre le village, détruisant maisons et récoltes.
Pereții tunelului ajută la purtarea zgomotului mașinilor până la casele din apropiere.
Les parois du tunnel aident à propager le bruit des voitures jusqu'aux maisons voisines.
Satul străvechi părea neafectat de timp, casele sale de piatră perfect păstrate.
Le vieux village paraissait figé dans le temps, avec ses maisons de pierre intactes.
Acest sistem de încălzire fără fum este potrivit pentru casele cu suprafețe mari vitrate.
Ce système de chauffage sans fumée convient bien aux maisons équipées de grandes baies vitrées.
La răsărit, un cocoș îi trezește pe oamenii din casele din jurul satului.
Au lever du soleil, un coq réveille les habitants des maisons autour du village.
Poteca devine mai noroioasă pe măsură ce te apropii de casele de lângă izvor.
Le sentier devient plus boueux quand on s'approche des maisons près de la source.
Sub pământ, vechi galerii mai leagă încă unele dintre casele din centrul istoric.
Sous la terre, des galeries anciennes relient encore certaines maisons du centre historique.
I-a văzut pe vânători începând să tragă mult prea aproape de casele din sat.
Elle a vu les chasseurs commencer à tirer trop près des maisons du village.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor casele in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 6102. Exact: 6102. Verstreken tijd: 43 ms.
