Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
casanf
Vertaling van "casa" in Frans
În acest restaurant cu specific polonez servesc pierogi de casă excelente.
Dans ce restaurant polonais, ils servent d'excellents pierogis faits maison.
Au cumpărat o casă modestă, potrivită pentru mica lor familie.
Ils ont acheté une maison modeste, suffisante pour leur petite famille.
Clienții sunt rugați să plătească la casă înainte de a consuma.
Les clients sont priés de payer à la caisse avant de consommer.
Când stai la casă, trebuie mereu să verifici bancnotele primite.
Quand tu tiens la caisse, tu dois toujours vérifier les billets reçus.
Teroristul dat în urmărire s-ar ascunde într-o casă izolată la țară.
Le terroriste recherché se cacherait dans une maison isolée à la campagne.
Bunicul meu se plânge de dezordinea continuă care domnește în casă.
Mon grand-père se plaint du perpétuel désordre qui règne dans la maison.
Draperiile demodate din casă îmi amintesc de cele de la bunica.
Les rideaux démodés de la maison rappellent ceux de chez ma grand-mère.
Coacăzele roșii dau un gust ușor acrișor acestei dulcețuri de casă.
La groseille rouge donne un goût légèrement acide à cette confiture maison.
Au construit o casă din beton aproape de marea mereu agitată.
Ils ont construit une maison de béton près de la mer agitée.
Se pare că această casă aduce noroc tuturor noilor ei locuitori.
On dirait que cette maison porte bonheur à tous ses nouveaux habitants.
Bunica are în pivniță o rezervă de dulcețuri făcute în casă.
Ma grand-mère a une réserve de confitures faites maison dans sa cave.
Cutia asta de carton servește drept casă provizorie pentru pisoiul abandonat.
Cette boîte en carton sert de maison provisoire pour le chaton abandonné.
Îmi revin o mulțime de amintiri când vizitez casa aceasta veche.
Une foule de souvenirs me reviennent quand je visite cette vieille maison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die casa bevatten
casa de alături nf.
maison d'à côté
"La maison d'à côté a été vendue la semaine dernière."
casa de vizavi nf.
maison d'en face
"La maison d'en face a de jolies fleurs dans son jardin."
aproape de casa dumneavoastră adv.
près de chez vous
"Ce magasin se trouve près de chez vous, à dix minutes à pied."
casa de peste drum nf.
maison d'en face
"La maison d'en face a de jolies fleurs dans son jardin."
lângă casa dumneavoastră adv.
près de chez vous
"Ce magasin se trouve près de chez vous, à dix minutes à pied."
a păstra casa v.
garder la maison
"Ce soir je garde la maison, je n'ai pas envie de sortir."
departe de casa lui adj.
loin de chez lui
"Ce joueur est loin de chez lui."
a curăța casa v.
nettoyer la maison
"Elle nettoie la maison tous les samedis matin."
a părăsi casa v.
quitter la maison
"Il va quitter la maison tôt ce matin pour aller travailler."
a supraveghea casa v.
surveiller la maison
"Je vais surveiller la maison pendant vos vacances."
a ține casa v.
tenir la caisse
"Marie tient la caisse du magasin depuis trois ans."
aproape de casa noastră adj.
près de chez nous
"Une boulangerie près de chez nous propose des viennoiseries."
din casa lor adj.
chez eux
"La réunion est chez eux."
cursa pentru Casa Albă nf.
course à la Maison-Blanche
"La course à la Maison-Blanche oppose plusieurs candidats démocrates et républicains."
! cât casa adj.
! gros comme le bras
"Il a fait une erreur gros comme le bras dans son calcul."
! așezat la casa lui adj.
! rangé des voitures
"Depuis son mariage, Paul est rangé des voitures."
a demola casa v.
démolir la maison
"Les ouvriers vont démolir la maison pour construire un immeuble."
a întreține casa v.
entretenir la maison
"Elle entretient la maison avec soin chaque semaine."
a administra casa v.
gérer la maison
"Elle gère la maison depuis que sa mère est malade."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor casa in het Roemeens
Suggesties
în casă
+10k
de casă
+10k
casa mea
+10k
spre casă
+10k
lângă casă
+10k
departe de casă
+10k
în drum spre casă
9910
aproape de casă
8570
Resultaten: 125060. Exact: 125060. Verstreken tijd: 104 ms.
